酬海宗二侍者 其二

兰之得荪,其道必存。
扶吾病起,古风入门。
二兮一兮,且论勿论。

译文

收起展开
兰草得到荪草相伴共生,它们秉持的幽洁之道必然长存。
扶持卧病的我起身调养,古朴高迈的宗风直入我的禅室门庭。
所谓的二与一的玄妙义理,姑且言说又不必执着于言说。

注释

收起展开
  • 荪古代传说中的一种香草,与兰草品类相近,常被用来比喻品性高洁的贤德之人。
  • 侍者禅林当中专门侍奉长老、照料其日常起居、协助处理法务的年轻僧徒。
  • 古风这里既指上古以来僧门传承的古朴宗风,也指两位侍者身上所具备的淳古品性。
  • 二兮一兮双关语,表面指两位侍者与“一真法界”的禅理对应,也暗合禅门“万法归一、一摄万法”的核心义理。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的宋代禅林白描诗作,通篇没有华丽辞藻,却意蕴深厚。开篇以兰荪为喻,直接点出两位侍者品性高洁,二人相伴侍师,让禅门的清净道风得以传承,起兴清逸脱俗。

后两句从日常起居的照料落到玄理层面,“且论勿论”深得禅门“不立文字、不落言筌”的旨趣,说明禅理从来不是执着于文字言说的戏论,而是要在日常行持当中默默体悟,短短十二字便将方外师友之间的默契情谊写得通透动人。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代云门宗高僧释重显的晚年作品,他晚年居于雪窦山,久患禅疾,门下两位名为海宗的侍者悉心照料他的日常起居,时常陪他探讨禅门义理,这组诗便是他写给两位侍者的酬答之作。

作为禅林的方外酬答诗,完全脱离了世俗官场应酬的虚浮客套,全部围绕僧团内部的修行情谊与禅理体悟展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: