推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送天童普和尚
送天童普和尚
释重显
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
迢迢别海涯,帆挂杪秋时。
岛树落寒叶,人谁访祖师。
浪开游象急,天阔过鸿迟。
早晚归林下,千徒不共知。
译文
收起
展开
你从遥远的海滨辞别而去,船帆高挂正是暮秋时节。
海岛上的树木飘下寒叶,如今还有谁能像你一样参访祖师遗踪?
浪涛翻涌行舟疾驶如游象,长天辽阔南飞的鸿雁飞得格外迟缓。
你迟早会回到禅林安居,门下千百徒众的牵挂心意旁人无从知晓。
纠错
注释
收起
展开
杪秋
暮秋,即秋末农历九月,是一年中秋意最浓的时节。
游象
禅门原典有“香象渡河”的典故,用以比喻悟道精深,此处双关,既指渡海的象,也喻指普和尚道行深厚的行舟。
过鸿
飞过的鸿雁,古人常以鸿雁寄托远行的牵挂与情思。
林下
本指山林幽居的清修之地,此处代指天童山的禅门寺院。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了世俗送别诗常见的离愁别绪,通篇以禅家的旷达视角描摹行旅图景,意涵清寂高远。
首联点出送别的时间与地点,寥廓的海天背景从开篇就奠定了全诗冲淡空灵的基调。颔联以寒叶飘零的秋意烘托禅门同道稀少、正法难寻的感慨,暗含对普和尚肩挑弘法重任的深切期许。颈联对仗精工,以浪里行舟和天边鸿雁两个意象形成一疾一迟的鲜明对照,暗合禅门修行进退自如、不执于相的境界。尾联收束到对友人的牵挂,道尽丛林之中法脉相承、徒众心念相依的深厚情谊,全无世俗诗作的烟火气,尽显禅诗特有的沉静质感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的传世之作,属于宋代丛林典型的送别禅诗。
天童普和尚即当时驻锡明州天童山的禅僧,与释重显同属云门宗法脉,法谊深厚。此次普和尚辞别滨海旧居,计划于暮秋时节云游四方弘传禅法,释重显便写下这首诗为他送行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29