送化主

春色依依笼远树,卷衲搘藤曳轻屦。
尘世茫茫无限人,不知谁问曹溪路。

译文

收起展开
柔婉的春色依依笼罩着远处的林木,你收拾好僧衣拄着藤杖,足蹬轻便僧鞋踏上行脚弘法的路途。
尘世间芸芸众生多得数不清,却不知道有几人真正愿意探寻曹溪禅法的解脱正道。

注释

收起展开
  • 化主佛教称谓,指负责外出化缘、主持一方弘法事务的僧人,此处指即将远行弘化的禅门弟子。
  • 卷衲收拾起僧衣,“衲”是僧衣的代称,古代僧衣多以碎布拼缀而成。
  • 搘藤拄着藤制手杖,“搘”意为支撑、拄持。
  • 轻屦轻便耐磨的行脚僧鞋,适合长途跋涉。
  • 曹溪路指代禅宗南宗的正法传承,曹溪在广东韶州,是六祖慧能弘法的核心道场,被后世禅门尊为祖庭。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门送别诗,完全跳脱了世俗送别诗伤离怨别的俗套,通篇贯穿着禅者的冷峻观照与深切期许。

开篇两句以柔婉的春日郊景,衬出行脚僧飘然远行的洒脱姿态,没有半分儿女沾巾的凡俗情态。后两句笔锋陡然一转,将视野投向茫茫尘世,感叹世间众生大多沉沦于俗务牵绊,不肯向禅门求问解脱的正道,既暗含对弟子承担弘法使命的殷切嘱托,也藏着诗人对禅风衰微、世人不肯向道的深沉慨叹,语言浅白而禅意渊深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显写给外出行脚化缘、弘传禅法的弟子的送别之作。

释重显是云门宗中兴的核心人物,长期在明州雪窦山驻锡弘法,门下参学弟子遍布南北,这首送别诗没有世俗亲友别离的伤感,完全是禅门宗师对门下弟子的开示与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: