寄海会之长老

百花开后一花开,风递清香远远来。
谁问黄梅不平事,照中依旧惹尘埃。

译文

收起展开
百花全都凋谢之后独有这一朵花悄然绽放,清风携着它的清香远远地飘散开来。
谁还去追问黄梅东山那段不平的旧公案,明镜之中分明依旧沾惹着点点尘埃。

注释

收起展开
  • 海会之长老指海会禅寺的住持高僧,是与作者同时代的禅门同道。
  • 黄梅指代禅宗五祖弘忍,因弘忍常年在湖北黄梅东山寺传法,后世常以黄梅代指弘忍及其相关的传法公案。
  • 不平事指五祖弘忍传法时,神秀与慧能争夺衣钵的著名禅宗历史公案。
  • 照中指明镜台,出自神秀所作的禅偈“身是菩提树,心如明镜台”。
  • 惹尘埃化用神秀偈语中的“时时勤拂拭,勿使惹尘埃”一句。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅僧寄赠同道的禅偈,通篇充满不落窠臼的机锋趣味。

前两句以众花谢后独放的孤花为喻,暗喻海会长老在衰微的禅风之中独守禅心、道风远播的高洁形象,没有直白的称颂却敬意自现。后两句翻用禅宗最为著名的黄梅传法公案,跳出了神秀、慧能二人各执一边的义理争辩,点出禅门修行不必刻意求净、刻意拂拭的平常心境界,看似悖理实则暗合云门宗“函盖乾坤”的禅法特质,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者释重显是北宋初期云门宗的代表性高僧,世称雪窦重显,在当时禅林享有极高声望。

这首诗是他寄赠给海会禅寺住持长老的禅诗,创作于他住持四明雪窦山期间,诗作借禅门常见典故,与同道长老展开禅理层面的机锋应答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: