杂言送贤专使

使乎谁,老作者,百战场中飞铁马。
秋水藏来人不知,笑李将军被擒下。
阿呵呵,却归湖山唱凯歌。

译文

收起展开
这位贤专使是谁呢?是早已历经打磨的修行老手,就像在无数战场上纵横奔驰的铁骑。
他神藏如秋水一般旁人全然看不破,就连那赫赫有名的汉代飞将军李广,都要笑他曾有兵败被擒的过往。
啊哈哈,他如今就要回到清幽湖山之中,高唱着胜利的凯歌自在修行。

注释

收起展开
  • 贤专使释重显门下的僧人,是受师命外出弘法的专门使者。
  • 飞铁马原指战场上飞驰的铁骑,这里以禅语比喻修行者破除执念、扫荡无明的迅猛修为。
  • 李将军指汉代名将李广,勇武过人,曾被匈奴生擒后伺机夺马逃脱,此处是禅门反用典故,暗指修行途中的执念困局。
  • 阿呵呵禅门大德常用的口语化叹词,用来表达大彻大悟之后洒脱无碍的心境。

赏析

收起展开
这是一首极具禅宗特色的送别诗,完全跳脱了传统送别诗的抒情套路,以战场喻禅修,意象奇崛不落俗套。

全诗机锋密布,前两句用战场征战、李广被擒的典故,暗喻修行者必须历经种种困厄考验,才能最终破执开悟。末尾以“阿呵呵”的口语叹咏收束,尽显禅者通透洒脱的胸襟,活泼灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者释重显是北宋云门宗高僧,世称雪窦明觉大师,在当时禅林声望极高,门下弟子遍布南北。

这首诗是他为送别门下负责外出传法的贤专使所作,不同于普通世俗送别诗的离愁别绪,全程以禅门机锋和战场典故入诗,是典型的宋代禅僧杂言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: