颂一百则 其五

牛头没,马头回,曹溪镜里绝尘埃。
打鼓看来君不见,百花春至为谁开。

译文

收起展开
牛头隐没不见,马头掉转而归,六祖惠能的曹溪法镜之中没有一丝一毫的俗尘杂念。
擂鼓传讯众人却都未能领会真意,待到春日百花盛放,这番生机又究竟是为谁而开?

注释

收起展开
  • 曹溪镜指禅宗六祖惠能在曹溪开创的南宗禅法,以镜喻人本心自性清净,能照破一切迷妄,本无尘埃沾染。
  • 颂一百则又作《雪窦颂古》,是云门宗高僧释重显所作的公案颂古集,共选一百则著名禅宗公案,每则附以偈颂评唱,是宋代禅文学的代表作品。
  • 牛头没,马头回化用禅宗牛头法融参谒四祖道信的典故,指求道之人不必执着于奔波寻访外在的祖师,自性本自圆满,不必向外驰求。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗机锋偈颂,全无世俗诗词的烟火气,以极简的意象点破禅门要旨。前两句用牛头隐没、马头掉转的往复动作,点出本心清净、无染无杂的核心要义,直接消解了学人向外求法的执念。

后两句以打鼓不见、春花开谢的寻常意象作反问,把绝对的禅理融入日常景物之中,不做直白的说教,却留下无穷的参悟空间,深得云门宗“函盖乾坤”的宗风旨趣,语浅而意深,余味悠长,引人反复思量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧雪窦重显所作的禅门颂古作品,属于其系列禅诗《颂一百则》的第五首,是为阐释前代禅宗公案而创作的偈颂。

重显住持雪窦寺期间,以颂古的形式对一百则著名禅宗公案进行诗意化的点评,接引学人破除迷障、明心见性,这首诗所颂的是禅宗“牛头法融参四祖”的相关机锋公案,意在点破学人执着于外求法的误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: