颂一百则 其二四

妙峰孤顶草离离,拈得分明付与谁。
不是孙公辨端的,髑髅着地几人知。

译文

收起展开
高峻妙峰的孤绝顶上野草丛生,这分明悟得的禅理又能交付给谁。
若不是当年孙公辨明了真机实义,枯髅落地的公案又有几人能够知晓。

注释

收起展开
  • 妙峰原指传说中的妙高峰,此处代指禅修所达的至高孤绝的境界。
  • 草离离草木繁茂丛生的样子,此处以峰顶乱草暗喻禅理不落空枯、生机盎然的特质。
  • 孙公指东晋居士孙绰,他精研佛理,曾与支遁等名僧交游,是最早辨明该桩禅门公案义理的名士。
  • 端的宋元禅林常用语,意为真实的义理、真机、众生的本来面目。
  • 髑髅着地禅门著名公案,代指勘破生死、彻见本性的关键机锋。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以禅门机锋入诗,全无世俗诗词的风月情思,通篇围绕公案展开,以荒寒孤绝的峰顶意象开篇,先点出禅理的至高幽微,并非寻常人可以轻易承接。

后两句翻转笔势,以反问带出公案内核,暗指禅门正法的传承极为不易,千百年来能彻见本来面目的行者寥寥无几。全诗语言冷峭峻拔,完全契合云门宗“孤危耸峻”的宗风特质,是宋代禅文学中极具代表性的颂古作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显所作的禅门颂古作品,属于《颂一百则》系列组诗,该组诗共一百首,以偈颂形式歌咏禅宗历史上的著名公案,接引学人悟入禅机。

本作所颂的是禅宗史上著名的“孙公髑髅”公案,是释重显在住持明州雪窦山期间,为阐发云门宗禅理、开示门下弟子而创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: