颂一百则·其三一

镇州出大萝卜头,天下衲僧取则。
只知自古至今,争辨鹄白乌黑。
贼贼,衲僧鼻孔曾拈得。

译文

收起展开
镇州地方出产硕大的萝卜头,全天下的禅僧都把这话当作修行的准则。
只晓得从古到今,徒劳争辩天鹅是白的、乌鸦是黑的这类表层常识。
贼啊贼,我早就把禅僧的鼻孔一把捏住,勘破了你们的虚妄分别。

注释

收起展开
  • 衲僧禅僧的自称或代称,“衲”原指僧衣,此处代指僧人。
  • 取则当作准则、取法遵循。
  • 鹄天鹅。
  • 拈得用手捏住、抓住,此处指勘破玄机、掌控对方的禅机命门。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗机锋诗,完全跳出了世俗诗歌的抒情写景范式,以禅门特有的反常合道逻辑展开。

开篇点出公案核心“大萝卜头”,这一毫无玄妙义理的日常物象,恰恰是要打破学人对玄奥佛法的执念,讽刺世人总在黑白对错的世俗分别里打转,完全背离了禅门无分别心的宗旨。末尾的叠字“贼贼”是禅门特有的喝斥语,以野逸泼辣的语气点出作者早已勘破所有学人虚妄分别的命门,机锋峻烈,尽显云门宗禅风的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代云门宗高僧释重显所作的禅门颂古作品,属于《颂一百则》系列公案颂中的第三十一首。

该颂对应的是唐代镇州普化禅师的著名公案,普化曾对僧众开示“镇州出大萝卜头”,以毫无逻辑的日常俗语截断学人的妄思分别,释重显此颂便是对这则公案的禅意阐发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: