颂一百则 其四六

编辟曾挨老古锥,七斤衫重几人知。
如今抛掷西湖里,下载清风付与谁。

译文

收起展开
往昔参究禅理曾亲受禅门大德的锤炼,达摩遗留的七斤僧衣分量之重世间少有几人知晓。
如今我索性把这僧衣抛掷到西湖之中,这满船满载的浩荡清风又该交付给谁呢?

注释

收起展开
  • 老古锥禅林专有术语,指道行深厚、资历老到的禅门前辈大德,此处代指达摩祖师。
  • 七斤衫禅宗著名典故,传说达摩祖师遗留的僧衣重七斤,是早期禅门用来印证正法传承的核心信物。
  • 下载清风满载着一船清风,此处以无形无迹的清风比喻禅法的本质,超脱所有具象的束缚。

赏析

收起展开
这是一首极具代表性的宋代禅偈,全程没有堆砌晦涩的佛教术语,以浅白灵动的意象传递出精深的禅理。

前两句回溯禅门法脉传承的历史,点出历代祖师接续禅法、苦心参究的厚重分量,暗合禅门代代相传的苦修传统。后两句笔锋陡转,提出要把代表传承信物的七斤僧衣直接抛入西湖,直接打破了修行者对“法”的执着,点明禅法本就不在外在的具象信物之上,而存在于每个人的本心之中。末句以清风喻禅意,余味悠长不落言筌,把抽象的禅理化作可感知的空灵意象,尽显云门宗禅诗超脱洒落的独特风韵。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的禅门颂古作品,属于《颂一百则》系列,该系列共一百首,是作者为一百则禅宗著名公案所作的偈颂,在宋代禅林影响极大。

当时释重显长期驻锡杭州西湖周边的寺院,借着达摩祖师遗留七斤僧衣的著名公案,跳出传统公案解读的窠臼,抒发自己对禅法传承的独到体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: