颂一百则 其六二

野老从教不展眉,且图家国立雄基。
谋臣猛将今何在,万里风清祇自知。

译文

收起展开
乡野老者任凭世事磋磨也不肯舒展愁眉,一心只为家国谋划建立强盛的万世基业。
那些运筹帷幄的谋臣、冲锋陷阵的猛将如今都身在何处?唯有万里清和的长风独自知晓所有过往踪迹。

注释

收起展开
  • 野老乡野老人,此处代指执着于建功立业的世间凡夫。
  • 从教任凭、任由的意思。
  • 雄基强盛的国家基业,此处代指世人执着追求的各类事功目标。
  • 祇同“只”,唯独、仅仅的意思。

赏析

收起展开
这首颂古以咏史为外壳,实则暗藏禅门破执的机锋,完全不同于普通的怀古咏史诗。

前两句先铺陈世人对功业的执着状态:哪怕历尽艰辛常年愁眉不展,也要为家国建立不朽的雄图基业,把世俗层面的事功追求写到极致。后两句陡然翻转,以诘问消解所有的世俗价值执念:曾经名垂青史的谋臣猛将早已被时间淘洗殆尽,所有煊赫一时的功业最终都消隐在万里清风吹拂的空寂之中,没有任何痕迹留存,唯有清风自知。全诗没有直接直白宣讲禅理,却把“诸行无常、诸法空相”的禅家核心义理藏在平实的诗句之中,机锋内敛,余味悠长,是宋代禅门偈颂中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋云门宗高僧释重显的禅门颂古组诗《颂一百则》中的第六十二首。

释重显号雪窦和尚,是北宋中期云门宗的核心代表人物,《颂一百则》是他住持雪窦山资圣寺期间,选取禅门历代流传的一百则著名公案,以诗偈形式阐发禅理、接引后学的专门创作,这首诗借咏史的外壳传递禅家对功业执念的破执智慧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: