颂一百则 其七三

却请和尚道,虎头生角出荒草。
十洲春尽花凋残,珊瑚树林日杲杲。

译文

收起展开
恳请禅僧为我开示玄妙禅理,猛虎头上生出犄角从荒草之中走出来。
海上十洲的春色已然消尽繁花尽数凋残,珊瑚林里的日光明亮耀眼。

注释

收起展开
  • 虎头生角禅宗特有的反常喻象,指代完全违背世俗常识逻辑的异象,用来破除参禅者对常规认知、僵化义理的执着。
  • 十洲古代神话传说中大海上的十座仙山,此处代指禅理语境中被执念包裹的世俗外境。
  • 杲杲形容日光明亮澄澈、普照万物的样子。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱了常规说理的桎梏,以超现实的奇幻意象构建出不落俗套的禅悟境界。

前两句以“虎头生角”这种绝无可能发生的异象,直接打破参禅者惯常的二元逻辑思维定式,引导人跳出非此即彼的认知误区,直探本心的本来面目。后两句转而以春尽花残、日光遍照的清寂明丽之景,烘托出破除所有执念之后的通透圆融状态,没有半点晦涩的说教意味,意象跳脱灵动,完全契合云门宗“孤危耸峻”的宗风特质,是宋代禅诗中义理与意境深度融合的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋云门宗高僧释重显的代表性禅诗,收录于其传世的《雪窦显和尚颂古百则》中,创作于他住持明州雪窦山资圣寺期间。

宋代是禅宗颂古文体的鼎盛期,这类作品以韵文形式吟咏历代禅宗著名公案,用来接引参禅学人,以不落言筌的方式传递难以用直白语言表述的禅悟境界,该组百则颂古在后世禅林流传极广,是《碧岩录》等著名禅门典籍的核心素材来源之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: