颂一百则 其七五

和尚有也未,金毛师子不踞地。
两两三三旧路行,大雄山上空弹指。

译文

收起展开
诸位参禅的僧人可曾寻到那位老高僧?金毛狮子素来不会蹲坐滞留在凡俗地面。
后世僧人们三三两两循着旧时路径往来行脚,只在大雄山的上空空余当年弹指悟道的余痕。

注释

收起展开
  • 金毛师子即金毛狮子,是禅宗最常用的高僧喻体,象征觉悟者威猛无畏、超越凡流的境界。
  • 踞地蹲坐于地面,此处引申为落于凡俗、滞于形迹,不能超脱世俗束缚。
  • 大雄山位于湖南衡山,是唐代禅宗高僧马祖道一早年驻锡弘法的重要道场,为禅宗马祖一系的祖庭之一。
  • 弹指佛家特有动作,以拇指捻中指发声,可用来表示示警、开悟、时光倏忽等多重含义。

赏析

收起展开
这首颂古全程以禅门专属意象构建文本,没有世俗诗词常见的抒情铺陈,每一句都暗藏机锋。开篇以设问起笔,随即以“金毛狮子不踞地”的比喻,直接点出真正的禅者不会拘泥于外在形迹、不会落于凡俗窠臼的核心要义。

后两句笔锋一转,将视线落到后世禅林:众人只知循着古德走过的旧路机械行脚,死守前人留下的公案语句,却早已遗失了马祖道一当年当下顿悟的鲜活禅意,最终只留大雄山的上空,空余当年高僧弹指开悟的渺渺余痕。全诗语带机锋,点透了禅门不执旧迹、直指本心的根本宗旨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋云门宗高僧释重显所作的禅门颂古,收录于其所撰的《颂一百则》系列组诗中,该系列共选取禅宗史上一百则著名公案,以偈颂的形式对禅门妙旨进行通俗化的阐释。

本诗对应的是马祖道一驻锡大雄山弘法的著名公案,释重显借咏叹古德事迹,针砭当时禅林死守旧公案、不能直下顿悟的流弊,是宋代禅文学的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: