颂一百则 其九五

全象全牛翳不殊,从来作者共名模。
如今要见黄头老,刹刹尘尘在半途。

译文

收起展开
全象、全牛所喻的彻悟禅理本无差别,历代禅门大德都将它共同奉为楷模。
如今想要寻访黄头达摩的真意,哪怕遍历每一寸时空每一粒微尘,也始终处在半路途中。

注释

收起展开
  • 全象全牛禅宗常用典故,“全象”指观象得全象之理,“全牛”出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,指对事物的认知臻于化境,此处代指禅门彻悟的境界。
  • 翳不殊翳本指遮蔽视线的云翳,此处引申为差别、不同,意谓没有任何本质差别。
  • 黄头老指禅宗初祖菩提达摩,达摩为西域人,形貌特征是头发偏黄,故禅林中人常以该称呼指代他。
  • 刹刹尘尘佛教术语,指每一个佛刹土、每一粒微尘,代指无量无边的所有时空点位。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅机颂诗,完全跳脱了世俗诗歌常见的写景抒情路径,以峻烈的机锋直接破斥参禅学人普遍存在的执着误区。

开篇两句看似是平铺直叙的常识表述,点破历来相传的彻悟禅理本无差别,历代大德都将其奉为共同楷模,实则是为后文的机锋翻转做铺垫。后两句陡然一转,直接点出禅门最核心的破执要义:如果学人执着于向外寻觅达摩的踪迹、向外追逐公案的字面义理,哪怕遍历无量微尘的所有时空,也永远只能在半路徘徊,根本无法触及自性本来的面目。全诗语言质朴却机锋逼人,尽显云门宗禅风孤危耸峻的特色,引导参禅者放下向外驰求的妄念,直下返观自悟。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的禅门颂古作品,收录于《雪窦颂古》(即《颂一百则》)系列中,为该组作品的第九十五则颂诗。

北宋中期云门宗在江南地区发展鼎盛,禅林盛行以韵文形式阐释古德公案的“颂古”创作风气,释重显作为云门宗的核心代表人物,遴选一百则极具代表性的禅宗公案,逐一以颂诗点破机锋,用来接引参禅学人破除文字知解的妄执,本诗便是该系列中的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: