上都行送张伯玉

京城之中有圣明的君主，朝政清明日月焕发出全新的光彩。
天下才能出众的俊杰，都争相前往追随圣君，做尧舜一样贤明君主的宾客。
百川都盼望向东浸润于大海，万千星辰全都环绕着北极星运转。
品性刚直的人可以做车辕，处事圆融的人可以做车轮。
世间所有人才都不会被遗漏，更何况你这样堪称席上珍宝的贤士。
南山的张伯玉公子，气质品格清正而又醇厚。
胸中藏有锦绣华美的文章，在朝廷里却没有任何裙带关系的亲故。
心志坚如铁石，从来不会为自身的贫贱处境感到羞愧。
像汉代的朱买臣出身乡野最终被拔擢，像年轻的贾谊正处在风华正茂的好年华。
珍重你手中这才华如金辘轳般的至宝，一步步前往京师大展宏图。

• 上都这里指北宋的京城汴京，即今天的河南开封。
• 晔晔光彩闪耀的样子，形容才能出众。
• 北辰北极星，古代常用来代指君主或者朝廷。
• 瓜瓞亲指宗族裙带关系的亲故，瓜瓞原本比喻子孙繁衍相继。
• 白社古代指代隐士或者平民居住的乡野之地，这里用朱买臣出身贫寒后来显贵的典故。
• 延平津古地名，在今福建南平一带，这里用宝剑化龙的典故，指代友人将奔赴京师施展抱负。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的离愁俗套，开篇就从大处着笔，勾勒出圣君当朝、天下英才归心的时代背景，用百川赴海、群星拱北的比喻，形象展现出人才向京师汇聚的盛景，也暗含了范仲淹本人的人才观：朝廷应当量才录用，让不同品性的人都能各尽其用。

诗的后半部分落到送别对象张伯玉身上，既赞赏他品性清正、才华满腹，又褒扬他不攀附权贵、安贫守道的高洁品格，连用朱买臣、贾谊两个典故，对友人的前程寄予了极高的期许。全诗语言刚健质朴，气格开阔，完全是范仲淹本人坦荡洒落的襟怀的写照，没有丝毫儿女情长的悲戚，读来令人振奋。

这首诗创作于北宋仁宗景祐年间，当时范仲淹正在地方任职，与尚未登第的张伯玉相交游，十分赏识其才德品性。

张伯玉后来在庆历年间进士及第，官至司封郎中、越州知州，是北宋中期有名的能吏文人，这首送别诗是范仲淹为送张伯玉前往京师求仕所作，寄寓了对友人的极高期许。