钓台诗

汉包六合罔英豪,一个冥鸿惜羽毛。
世祖功臣三十六,云台争似钓台高。

译文

收起展开
汉家网罗天下英才,独有一位冥鸿爱惜自己的羽毛。
世祖的三十六位功臣,云台之上怎比得钓台之高。

注释

收起展开
  • 钓台严子陵钓台,在今浙江桐庐富春江畔。
  • 六合天地四方,指天下。
  • 冥鸿高飞的鸿雁,比喻远引避世的高士。
  • 世祖汉光武帝刘秀。
  • 三十六指云台二十八将等功臣。
  • 云台东汉洛阳的台阁,光武图画功臣于此。

赏析

收起展开
范仲淹咏严子陵钓台之作。前两句写汉光武网罗天下英豪,而严子陵如冥冥鸿雁独惜羽毛,不为所动;后两句“世祖功臣三十六,云台争似钓台高”将云台二十八将的功名与严陵钓台相比,谓功名富贵不如隐逸高洁。全诗以“高”字立骨,褒子陵之清节而轻功名,立意超卓,是咏严陵钓台诗中最有名的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: