推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和人游嵩山十二题 自峻极中院步登太室中峰
和人游嵩山十二题 自峻极中院步登太室中峰
范仲淹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白云随人来,翩翩疾如马。
洪崖与浮丘,襟袂安足把。
不来峻极游,何能小天下。
写马
写景
译文
收起
展开
洁白的云朵跟随着游人的脚步,轻快翻飞如同奔马一般。
传说中居于嵩山的仙人洪崖与浮丘,衣袂飘举,哪里能够轻易触碰把握。
如果不登上峻极峰登临游览,又怎能体会到登高之后俯瞰万物的旷达境界。
纠错
注释
收起
展开
峻极
即峻极峰,嵩山太室山的主峰,为嵩山海拔最高处。
洪崖
传说中的上古仙人,道教典籍记载其曾隐居嵩山修道。
浮丘
即浮丘公,古代传说中的仙人,相传曾接引周灵王太子晋到嵩山修仙。
襟袂
衣襟与衣袖,此处代指仙人的衣袍。
小天下
典出《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,指登临绝顶后眼界开阔,世间万物都显得渺小。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗笔力清健,开篇从云气入笔,把无生命的流云写得如同有情游伴,翩翩如奔马,将山行时云气环绕、步移景换的灵动景象刻画得鲜活生动。
中间两句嵌入嵩山本土的仙人传说,为高峻的山峰蒙上了一层缥缈的仙气,暗合游人登临山巅时恍若置身云间仙境的独特体验,不着意渲染山势之高,而高意自现。
末两句化用孟子的经典典故,由纪游转向抒怀,既点出峻极峰俯瞰群峰的巍峨气势,也暗含诗人开阔旷达的胸襟与登高望远的人生志趣,全诗仅三十字,融写景、用典、抒怀于一体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是范仲淹《和人游嵩山十二题》组诗中的一首,创作于北宋仁宗景祐年间前后,当时范仲淹任职河南地方,收到友人游嵩山的题咏诗作后,以同题唱和的形式写下这组纪游作品。
嵩山为五岳之中岳,太室中峰即峻极峰,是嵩山的最高峰,取《诗经》“崧高维岳,峻极于天”的典故命名,自古便是文人登临抒怀的名胜。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03