推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和人游嵩山十二题 天门泉
和人游嵩山十二题 天门泉
范仲淹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天门有灵泉,埃尘未尝至。
日月自高照,云霞亦辉庇。
惟抱夷齐心,饮之可无愧。
云霞
写水
写景
译文
收起
展开
嵩山天门处有一汪灵秀清泉,俗世的尘埃从来不曾沾染到这里。
日月的光辉自在地将它朗照,云霞的光彩也将它辉映庇佑。
唯有心怀伯夷、叔齐那般高洁的志节,饮用这泉水才能够毫无愧色。
纠错
注释
收起
展开
灵泉
对清冽神异的泉水的美称,此处特指嵩山天门旁的古泉。
埃尘
俗世的尘埃,此处引申为世俗的纷扰与污浊。
辉庇
辉映庇佑。
夷齐
指商末高士伯夷、叔齐,二人以守节高洁、不慕名利的品行被后世奉为高洁人格的典范。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以泉喻人,托物言志,毫无空泛议论之感。
前两句先铺陈天门泉的独特处境:高居山巅远离尘俗,不受俗世纷扰侵染,暗合了高士守正不污的生存状态。中间两句进一步以日月云霞的自然意象烘托泉水的澄澈高洁,赋予其独得天地灵气的属性。末尾两句笔锋一转,跳出普通咏物诗的格局,点明心志高洁才配享用这清冽泉水的主旨,将对泉水的赞美落到对人格修养的要求之上,尽显北宋前期士大夫崇高清峻的精神追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋仁宗景祐元年(公元1034年)前后,当时范仲淹任西京洛阳留守通判,嵩山近在京畿之侧,是北宋文人士大夫游赏登临的名胜。
彼时友人游览嵩山后创作了十二首分咏嵩山景观的诗作,范仲淹便以此组诗唱和,《天门泉》是其中专咏中岳天门之下清冽古泉的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03