推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和人游嵩山十二题 三醉石
和人游嵩山十二题 三醉石
范仲淹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
巍巍八仙坛,上有三醉石。
怜此高阳徒,如乐华胥域。
憔悴泽边人,独醒良可惜。
饮酒
译文
收起
展开
巍峨高耸的八仙坛之上,留存着传为三位醉者卧眠的三醉石。
怜惜这些嗜酒旷达的隐逸高士,在此处如同身处华胥仙域一般怡然自乐。
反观那泽畔形容憔悴、独自清醒的人,实在是太过可惜了。
纠错
注释
收起
展开
巍巍
形容山势高峻雄伟的样子。
高阳徒
即高阳酒徒,原指汉代嗜酒的名士郦食其,这里代指嗜酒旷达的隐逸高士。
华胥域
即华胥国,是《列子》中记载的上古传说中的理想仙国,代指逍遥自在的世外乐土。
泽边人
指战国时期在泽畔行吟的屈原,出自《渔父》中屈原“行吟泽畔,颜色憔悴”的典故。
独醒
独自清醒,出自《渔父》中屈原“众人皆醉我独醒”的表述,指不随世俗同流合污的处世态度。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以嵩山古迹三醉石为吟咏对象,没有着意描摹山石形貌,而是直接借典抒怀,将两种截然不同的处世态度并置对照。
诗人并没有简单否定屈原的清醒高洁,却从另一个维度点出了世俗中坚守正道的清醒者往往要承受孤苦憔悴的命运,暗含着对隐逸旷达人生境界的向往,也隐约寄寓了诗人对现实中守道者处境的深切体恤。全诗篇幅短小,用典贴切自然,情理交融,尽显范仲淹诗歌清健淡远的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是范仲淹所作《和人游嵩山十二题》组诗中的第三首,是他早年漫游河南一带,与同游友人唱和的咏景抒怀作品。
嵩山为五岳中的中岳,自古多隐逸高士的传说与遗迹,三醉石便是当地流传的古景,相传古时三位嗜酒的隐士曾在此石上酣醉不起,范仲淹游历时触景生情,写下这篇短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03