推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和僧长吉湖居五题 风笛
和僧长吉湖居五题 风笛
范仲淹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风引湖边笛,焉知非隐沦。
一声裂云去,明月生精神。
无为落梅调,留寄陇头人。
梅花
明月
山水
译文
收起
展开
清风牵引着湖边飘来的笛声,谁能知晓吹奏者本就是遁世隐居的高人。
一声嘹亮笛音冲破云层直上远空,天边明月也仿佛被笛声唤起了清朗神韵。
不要吹奏那满是离愁的《落梅》旧曲,把这份悠然心意遥寄给陇山那边的故人。
纠错
注释
收起
展开
隐沦
指隐居遁世、不涉尘俗的高人,此处暗合吹笛者的隐者身份。
裂云
形容笛音高亢清亮、穿透力极强,仿佛能直接冲破高空云层。
落梅调
指古代著名笛曲《梅花落》,传统曲调多承载幽怨离愁的情绪。
陇头人
典出乐府古辞《陇头歌》,此处指代远在异乡、心意相通的旧友。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏笛小诗意境清逸脱俗,开篇从湖风引笛的场景落笔,没有直接描摹笛声的音色,反而先抛出对吹笛人身份的猜想,瞬间为全诗蒙上了一层隐逸出尘的底色。
次句“一声裂云去”以极具冲击力的动态化描写,把无形的听觉声响转化为冲破云层的可视画面,甚至赋予明月以被笛声唤醒的鲜活神韵,打通了听觉与视觉的感官边界,想象力十分灵动。
末两句由景及情,刻意避开了咏笛诗常见的悲愁套路,不愿吹奏哀怨的落梅曲调,转而要将悠然的湖居意趣寄给远方友人,既体现了诗人对当下闲适隐居状态的珍视,也藏着旷达温厚的故人之思,完全契合范仲淹诗作清健淡远的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是范仲淹所作的唱和组诗《和僧长吉湖居五题》中的篇目,创作于他晚年退居江南太湖一带的时期。
彼时范仲淹远离朝堂党争的纷扰,常与方外僧友长吉等人游赏湖山,以诗文相酬答,在闲淡的隐居生活中寄寓自己不被尘俗羁绊的志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03