滕子京魏介之二同年相访丹阳郡

长江是天下最为险峻的天堑，渡江之人大多是被名利所驱使。
两位好友前来拜访我这个清贫旧交，渡江之时如同行走在平坦的大路。
江上的风浪难道不险恶吗？只因心怀忠信，自有上天护佑。
相见之后我们开怀大笑，命人斟酒，把金杯里的酒全都喝得一干二净。
我们同榜登科的同年共有三百人，大半都在为追逐功名奔走劳碌。
已经离世的人坟头青草兀自生长，还在世的人也都容颜衰老，不再有年轻时的红润气色。
如果功名成败本就由上天注定，又何必让自己的心思为此细碎劳碌呢？
不要去争抢那显贵高升的仕途捷径，也不必去提防那些进谗言、嫉妒贤能的小人。
孔子一生周游列国奔走各地如同旅人，孟轲也被当时的人称作迂腐的儒生。
像我们这样不问世事开怀畅饮，要是让高阳酒徒见了，都要笑我们太过放达。

• 丹阳郡北宋时属江南东路，治所在今江苏南京一带，是范仲淹当时任职的属地。
• 同年科举时代同榜考中进士的人互称“同年”，也称“同科”。
• 区区形容心思细碎劳碌，此处指为了功名蝇营狗苟的样子。
• 迂儒迂腐的儒生，是当时世俗之人对孟子的嘲讽性称呼。
• 高阳徒即高阳酒徒，指秦末汉初的名士郦食其，他好饮酒、狂放不羁，后世常用来指代嗜酒的旷达之士。

这首诗一扫范仲淹部分诗作中忧思沉重的底色，尽显他与挚友相聚时旷放通透的人生态度。开篇先以长江天堑为喻，点出世俗之人多为名利驱使、冒险渡江的世态，随即反衬出二人为访旧交视险途为坦途的真挚交情，凸显出三人相交重忠信、轻名利的底色。

诗中后半部分由三人的聚首生发感慨，细数同榜三百余人的浮沉生死，点出功名不在人力、不必为世俗得失萦怀的主旨，既化用孔子、孟子周游不遇的典故自我宽慰，又以高阳酒徒的典故收尾，尽显跳出世俗功利桎梏的洒脱气度，是研究范仲淹中期交游与思想心态的重要作品。

这首诗作于北宋仁宗年间，当时范仲淹任职于丹阳郡，与他同榜登进士第的好友滕子京、魏介专程前来拜访，三人相聚甚欢，范仲淹有感而发写下此篇。

诗中提及的“同年”是唐宋科举制度下同榜及第者的互称，滕子京即滕宗谅，是范仲淹一生志同道合的挚友，后来也因庆历新政牵连被贬，二人始终以忠信相期许，在仕途中相互扶持。