咏史五首 商人

履癸昆吾祸莫移,应天重造帝王基。
子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时。

译文

收起展开
夏桀与昆吾昏暴积恶,覆灭的祸势已经无可挽回。
商汤顺应天命推翻暴政,重新缔造了商王朝的帝王基业。
可他的后世子孙为何要创设炮烙这样的酷刑残害百姓?
完全不念及先祖商汤当年嘻吁祝网、广施仁政的旧日时光。

注释

收起展开
  • 履癸夏朝末代君主夏桀的名讳,是历史上著名的暴君,在位时荒淫无道,最终导致夏朝覆灭。
  • 昆吾夏代末期的强大部落首领,依附夏桀一同作乱,后被商汤诛灭。
  • 炮烙相传为商代末代君主商纣创设的酷刑,将铜柱涂油架在炭火之上,令犯人行走柱上,失足便堕入炭火中烧死。
  • 嘻吁祝网商汤施仁的典故,传说商汤外出见到猎人四面张网捕猎,还祷告要把天下猎物捕尽,商汤便让猎人撤去三面网,嘻吁着为猎物祷告留出生路,是上古仁政的标志性典故。

赏析

收起展开
这首小诗仅用二十八字就浓缩了商代兴亡的完整脉络,前两句以极简的笔触交代了夏亡商兴的历史大势,点明商汤之所以能建立王朝,核心是顺应天道人心的仁政底色。

后两句以诘问的陡转笔法形成强烈的情感冲击,用商纣暴虐酷刑和商汤祝网仁政形成鲜明对比,深刻点出历代王朝“创业守成难”的核心矛盾:先祖打江山时体恤苍生,后代子孙坐稳江山后却往往抛弃仁政初心。全诗没有堆砌生僻典故,以史事寄寓自身一贯的民本仁政主张,借古讽今的意味含蓄而深长,是宋代早期咏史绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是范仲淹《咏史五首》组诗中的第三篇,属于他青年时期创作的咏史怀古系列作品。

北宋中期承平数十年,上层统治阶层逐渐出现怠政奢逸的苗头,范仲淹通过梳理从上古陶唐到隋代的历代兴亡脉络,总结王朝兴衰的底层逻辑,为当朝统治者提供可资借鉴的治国镜鉴。