送江南运使张传度支

东南地区治安清明刑律罕用，朝廷才下诏召回旧臣，重新分派掌管国家财赋的重任，使命何等敬慎重大。
你像汉代于公那样早已积下惠及子孙的福庆，又像名相萧何那样施展让国家富强的卓异才干。
你此前治理的十郡百姓歌咏你惠政的歌声还未停歇，如今赴任区域里转运物资的大道刚刚开辟。
你素来开阔的胸中自有高明的谋划，即便身处远地云雾缭绕的江南，也始终心念着朝廷宫阙。

• 刑措也作刑错，指刑法被搁置不用，形容地方治安清明，百姓安分守己无人犯法。
• 邦计指国家的财赋收支、财政调度相关的事务。
• 充闾庆典故出自《晋书》，指家门积有阴德，子孙必将显贵的福庆，这里用来赞誉张氏家族世代有德。
• 甘棠典故出自《诗经·召南》，召公巡行乡邑时在甘棠树下处理政务，后人感念他的恩德不忍砍伐甘棠，后世以此代指地方官员留下的惠政。
• 嘉谟指高明宏大的谋略、施政规划。
• 帝台原指天帝的居所，这里代指北宋的朝廷、皇宫。

这是一首立意高远的赠别诗，全无寻常送别诗作的儿女情长与离愁别绪，通篇以典记事、以典颂人，寄寓了诗人对友人的殷切期许。

全诗用典贴切厚重，先后援引于公、萧何、召公等古代贤臣的典故，既肯定了友人过往的理政功绩，也勉励他在新的财赋任上施展才干、造福一方，末尾落点到忠心念君的主旨，完全契合范仲淹作为庆历新政领袖人物经世致用、家国为先的精神底色。

这首诗作于北宋仁宗年间，是范仲淹为送别友人张传赴任江南转运使、总领度支财赋事务时所作。

北宋中期江南地区已是全国财赋重镇，朝廷格外重视当地漕运、税赋的调度管理，选派官员素来审慎，范仲淹与张传素来交好，钦佩其理政才干，故而以诗赠行。