射阳湖

渺渺指平湖,烟波极望初。
纵横皆钓者,何处得嘉鱼。

译文

收起展开
放眼望去,辽阔浩渺的湖面铺展在眼前,浩茫的烟波直抵视线的尽头。
湖面到处都是垂钓的人,哪里还能捕到鲜美的肥美大鱼呢?

注释

收起展开
  • 渺渺形容湖面辽阔悠远、茫无边际的样子。
  • 极望极目远望,指视线所能抵达的最远边界。
  • 嘉鱼品质优良、味道鲜美的鱼,这里代指射阳湖出产的肥美水产。

赏析

收起展开
这首短诗看似通篇描摹湖景,实则暗含深刻的现实讽喻,尽显范仲淹作为现实主义士人的仁心底色。

全诗没有刻意铺陈射阳湖的秀美风光,反而以极简的白描手法,点出湖面“纵横皆钓者”的反常景象,末句以反问收束,暗讽当时渔税繁重、湖区捕捞过度,渔民生计艰难,连肥美鲜鱼都难以觅得的社会现实,语言质朴平淡,却寄托了对底层民生的深切关怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时范仲淹出任泰州西溪盐仓监,正在江淮一带巡察地方民生。

古射阳湖地处今江苏中部淮安、扬州交界区域,是当时江淮之间重要的水产湖区,范仲淹素来关切底层百姓生计,这首小诗正是他途经射阳湖,实地体察渔民生存状态时的即兴作品。