推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
野色
野色
范仲淹
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
非烟亦非雾,羃羃映楼台。
白鸟忽点破,夕阳还照开。
肯随芳草歇,疑逐远帆来。
谁谓山公意,登高醉始回。
夕阳
登高
登临
译文
收起
展开
它既不是烟也不是雾,朦胧弥漫映衬着亭台楼台。
白色飞鸟忽然点破了朦胧野色,夕阳斜照又将烟霭轻轻晕开。
它怎肯顺着芳草停下流动的踪迹,恍惚间又追着远处归帆悠悠而来。
谁懂得山公沉醉山水的心意,登高尽兴赏玩之后,醉醺醺才往回返。
纠错
注释
收起
展开
羃羃
迷蒙密布的样子,这里用来形容郊野烟霭朦胧弥漫的状态。
山公
指晋代名士山简,山简镇守襄阳时,常外出游赏饮酒,醉饱而归,此处诗人借用典故自喻,暗合自己沉醉野色的情怀。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首摹写野色的经典名作,最突出的艺术特色是侧面烘托,全诗句句从虚处落笔,不直接描摹野色的形貌,却处处透出野色的灵动神韵。
开篇以"非烟亦非雾"定调,直接点出野色朦胧恍惚、介于有无之间的特质,引人遐想。接下来"白鸟忽点破,夕阳还照开"两句,以具象的动态意象勾勒野色的变幻:白鸟飞来划破朦胧,夕阳斜照晕开烟霭,将原本无形的野色写得可见可感,鲜活生动。
颈联进一步拓展意境,写野色顺着芳草向远方延伸,又随着远帆悠悠而来,把静态的野色写得流动富有生机。尾联借用山简的典故收束全诗,含蓄点出诗人沉醉于郊野野色、流连忘返的旷达情态,全诗空灵蕴藉,余味无穷,深得咏物诗不粘不脱的神韵。
纠错
创作背景
收起
展开
这首《野色》是北宋政治家、文学家范仲淹创作的一首五言写景律诗。
范仲淹一生遍历四方,寄情山水风物,这首诗是诗人登高远眺郊野,有感于野色朦胧变幻的独特韵致,即兴创作的写景名篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03