酬滕子京同年

谢家素来崇尚风雅，我该以什么来酬答你的赠诗呢，如今身为闲散官吏正沉醉于滨海的漫游。
我生性疏懒，几乎忘了昔日才思泉涌的旧梦，在孤寂落寞的境遇里，仍心怀对家国民生的隐忧。
我想要歌咏兰雪高洁的意趣归隐田园，又怎敢在达官显贵的仕途场中争名逐利。
倘若你我能一同像张华那样观望天地间的祥瑞气象，切莫说神异的宝物只存在于南方的州郡。

• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年，此处范仲淹与滕子京同为大中祥符八年进士。
• 散吏闲散的官吏，多指不在要职、没有繁重公务的地方官。
• 负薪忧原指地位低微的人仍心怀忧虑，此处指即便身处下位仍不忘家国之忧，典出《礼记·曲礼下》。
• 兰雪兰花与白雪，代指高洁不染的品格与归隐的志趣。
• 簪轩簪是古代官员的冠饰，轩是官员所乘的车驾，代指显贵的仕途、官场。
• 茂先西晋文学家张华的字，传说张华精通天象，曾观测到剑气直冲斗牛星的典故。
• 神物此处指宝剑，代指济世的才具。

这首酬和诗全无俗套的客套寒暄，句句都是同道相知的肺腑之言，用典绵密妥帖，毫无堆砌之感。

开篇以东晋谢家的风雅典故比况滕子京的才情，既点出二人同年相交的深厚情谊，也暗合彼此外放漫游的处境，疏懒忘梦的自谦背后，藏着壮志难酬的落寞，而“负薪忧”三字直接点破诗人即便身处逆境，也从未放下家国天下的担当。

末尾两句化用张华观天象的典故，既是对滕子京济世才具的高度认可，也暗含二人共勉、不必因一时贬谪就自弃的旷达襟怀，尽显北宋士大夫“进亦忧退亦忧”的崇高精神境界。

这首诗作于北宋庆历五年（公元1045年）前后，庆历新政宣告失败后，支持新政的官员相继遭到贬谪。

滕子京此前因遭诬陷被贬岳州，重修岳阳楼后曾寄赠诗文给挚友范仲淹，范仲淹彼时也已外放邓州，二人作为同榜多年的至交，仕途遭遇高度相似，这首诗便是范仲淹收到滕子京寄诗后的酬答之作。