推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
诸暨道中作
诸暨道中作
范仲淹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
林下提壶招客醉,溪边杜宇劝人归。
可怜白酒青山在,不醉不归多少非。
杜鹃
隐居
饮酒
译文
收起
展开
山林下提壶鸟啼鸣仿佛招呼游人酣饮,溪水边杜鹃声声好似劝人早日归家。
所幸清酒与青山都还在眼前,此时不醉饮尽兴不归反倒成了违逆本心的事。
纠错
注释
收起
展开
提壶
鸟名,因啼声类似“提壶”而得名,此处双关提着酒壶劝饮的意象。
杜宇
即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,听来近似“不如归去”,古典诗词中常用来烘托思归的情绪。
可怜
此处作“可喜、所幸”解,并非现代汉语中“值得怜悯”的含义。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以自然意象起兴,将两种禽鸟的啼鸣都赋予了人情色彩,开篇就把旅途的山野氛围写得鲜活灵动,毫无板滞之感。
前两句一写劝醉一写劝归,看似矛盾的两种意绪碰撞,反而催生出后两句旷达的人生选择:既然眼前有美酒青山作伴,何必被世俗的规训束缚,索性尽醉方休,不负当下良辰。全诗没有堆砌典故,语浅情深,既藏着宦游的羁愁,又透出范仲淹惯有的洒落胸襟,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于范仲淹出任越州(今浙江绍兴)通判期间,他巡行属县途经诸暨地界,一路山行水宿,触景生情写下这首纪行小诗。
当时范仲淹辗转各地宦游多年,心底早已生出对故乡的思念与对尘俗羁绊的倦怠,这首小诗正是他彼时复杂心境的真实投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03