送丁司理赴明州
仙家枝叶令威孙，南去司刑庇越民。
金阙道书微旨在，狱多阴德是真人。
金阙道书微旨在，狱多阴德是真人。
你本是得道仙人丁令威的后裔子孙，此次南赴明州掌管刑狱庇护越地百姓。
道书与旨意的深意就在此处，刑狱之中多积阴德才是真正的得道高人。
译文
收起注释
收起- 令威孙丁令威是传说中的汉代得道仙人，此处因赴任者姓丁，故用此典称呼丁司理，既切其姓氏，又赞誉其出身不俗。
- 司理宋代官名，即司理参军，为州郡属官，掌管地方刑狱诉讼事务。
- 金阙原指神仙或帝王的宫阙，此处既指朝廷，也呼应前文仙家典故，暗合道书语境。
- 阴德指暗中施恩于人、不为人知的功德，古人认为掌管刑狱者最易积阴德，也最容易造孽损德，故诗人特别提醒。
- 真人道家对得道成仙者的称呼，此处也指品行真正高洁的为官者。
赏析
展开
这是一首立意端正、语重心长的赠别劝勉诗，不同于一般赠别诗只抒离情，这首诗紧紧贴合友人的身份职务，寄寓了诗人鲜明的为政理念。
诗歌开篇用典巧妙，因友人姓丁，便化用丁令威成仙的典故，既贴合姓氏，又抬高了对方的身份，自然贴切，不落痕迹。首联点明友人赴任的事由，直接点出其掌管刑狱的职责，开门见山。
尾联转出劝勉之意，范仲淹一生主张为官要仁恕爱民，尤其重视刑狱事务中的慈悲之心，他指出掌管刑狱者多积阴德才是合乎大道的做法，将为官之道与道家修身理念结合，既含蓄又恳切，寄寓了诗人对后辈的殷殷期许，立意高远，余味悠长。
诗歌开篇用典巧妙，因友人姓丁，便化用丁令威成仙的典故，既贴合姓氏，又抬高了对方的身份，自然贴切，不落痕迹。首联点明友人赴任的事由，直接点出其掌管刑狱的职责，开门见山。
尾联转出劝勉之意，范仲淹一生主张为官要仁恕爱民，尤其重视刑狱事务中的慈悲之心，他指出掌管刑狱者多积阴德才是合乎大道的做法，将为官之道与道家修身理念结合，既含蓄又恳切，寄寓了诗人对后辈的殷殷期许，立意高远，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋范仲淹写给即将赴明州上任的丁姓司理官员的赠别诗。
宋代地方设置司理参军一职，主管一州的刑狱诉讼事务，明州即今天的浙江省宁波市一带。范仲淹为官一生主张仁政爱民，对刑狱事务尤其重视，故而在丁氏赴任之际，作此诗寄寓劝勉之意。
宋代地方设置司理参军一职，主管一州的刑狱诉讼事务，明州即今天的浙江省宁波市一带。范仲淹为官一生主张仁政爱民，对刑狱事务尤其重视，故而在丁氏赴任之际，作此诗寄寓劝勉之意。