送真元二上人归吴中

归隐的心意坚不可摧，千里之外的吴中故园早已春意盎然。
亲身经历过官场俗世的种种纷扰，反倒愈发思念遁迹江海的隐逸之人。
此去你将以浩渺烟波为相伴，以松间明月为邻友。
我也期盼能效仿虎溪莲社的先贤，放下俗务安闲地度过余生。

• 上人佛教中对德行较高的僧人的尊称，后世也普遍用作对僧人的敬称。
• 吴中泛指今江苏南部太湖流域一带，是宋代江南人文繁盛、山水清佳的区域。
• 市朝原指集市和朝堂，这里代指追名逐利的世俗官场。
• 江海人指遁迹江湖、不慕功名利禄的隐逸之士。
• 虎溪社指东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社，传说慧远平日送客从不过虎溪，后世以此典故代指方外同好结社清修的雅事。
• 休休安闲恬适、放下所有俗务牵绊的状态。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗执手伤别的俗套，没有铺写寻常的离愁别绪，反而从双方精神共鸣的角度落笔，将送别的主旨升华为对隐逸理想的共同期许。

全诗用语清冲淡远，禅意与士大夫的旷达襟怀自然相融，前两联先点出僧人归心的坚定，再以自身对官场纷扰的厌倦，反衬出对自在隐逸生活的向往，后两联想象僧人归乡之后与烟波松月为伴的超然境界，最后以虎溪社的典故收束，直接道出诗人自身的归隐夙愿，情真意切，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗朝中期，彼时范仲淹正辗转于仕宦任上，常年处理朝堂公务与地方政务，对世俗官场的劳攘纷扰已有十分深切的体会。

真元、二上人是两位来自吴中的高僧，与范仲淹素来交好，二人向诗人辞行要返回故乡隐居，倾慕方外清修境界的范仲淹便写下这首诗为二人赠行。