寄题许州钱相公信美亭

宏伟的亭阁轩廊开阔敞亮，浩渺的名湖将半面景致揽入怀中。
您身为当朝上相应合星辰位次，宴饮之时鼓乐声响彻整座府衙。
嵩岳的苍翠山色遥遥映入亭中，和煦的风光直抵汝水沿岸的郊野。
杉树翠竹笼罩着傍晚的鲜翠色泽，兰草白芷送来应时的清芬香气。
您时常趁着月夜坐亭闲吟啸咏，归隐的心怀几度遥望天边云影。
您治理许州传承黄霸的仁政教化，从容品味王粲的清雅传世文章。
您功勋卓著正受封万户侯国，位列三公终将辅佐君主达成治世。
这座信美亭可比召公的甘棠树，千百年后仍被世人传颂您的清名懿德。

• 华构对宏伟建筑的美称，这里特指信美亭。
• 嵩室即嵩山，古又称嵩高山，许州与嵩山相距不远，可遥望山景。
• 汝坟汝水的堤岸，这里代指许州周边的汝水流域地域。
• 杉篁杉树和竹子，都是姿态清逸的常绿植物。
• 兰茝兰草与白芷，都是古代公认的香草，常用来比喻人品格高洁。
• 坐啸闲坐吟啸，指身为长官处理公务之余从容闲适的状态。
• 黄霸西汉著名循吏，以宽仁治理地方，政绩卓著，后世将其作为贤能地方官的代表。
• 仲宣东汉末年文学家王粲，字仲宣，建安七子之首，以文才清雅著称。
• 棠树即甘棠树，传说西周召公奭巡行乡邑，在甘棠树下听讼断案，百姓爱其德政不忍伐树，后世以甘棠代指对良吏惠民事迹的纪念。

这首五言排律通篇以景衬人，以典寄意，没有局限于描摹信美亭的建筑形制，而是将亭台景致与亭主人的品格功业融为一体，立意高远脱俗。

全诗章法井然，前半部分铺陈信美亭周边的形胜景致，从湖山风物到草木清芬，层层晕染出亭台清雅开阔的气韵，暗合主人的宰相气度。后半部分接连用典，以古代贤相良吏的事迹比况钱惟演的政声才学，既贴合其身份地位，又无阿谀浮夸之弊，最后以甘棠树的典故收束，落点到对其遗爱后世的期许，温厚典雅，完全符合北宋中期台阁名臣的诗文审美取向。

这首诗作于宋仁宗皇祐初年，时钱惟演以宰相身份出判许州，在州治所内修建信美亭，寄信请时在邓州任职的范仲淹为亭题诗，范仲淹遂作此篇遥寄友人。

钱惟演为五代吴越王钱俶之子，归宋后官至枢密使、同中书门下平章事，晚年出守许州，为政宽和，深得地方百姓爱戴，二人素来交谊深厚，这首题亭诗也饱含对友人的赞誉与期许。