依韵酬毋湜推官

我未能深入圣贤儒学的堂奥，怎敢在文场之中与诸贤缔盟争胜。
万万没有想到能供职于馆阁秘府，我本无才德却忝居近臣的行列。
珍异的同类尚且怜惜未遇的同道，云霄中的猛禽正引领我奔赴远大的前程。
值班的官舍自有超然的气韵，秘阁庭院听不到世俗的喧嚣之声。
正午的树荫下宫苑的树木一片浓绿，深夜的更点中禁城的钟声格外清越。
我奉诏歌咏祥瑞的三秀芝草，举觞贺寿时聆听上古的六英雅乐。
君王的恩泽孤寒之人最易感念，平淡相交的挚友历来难得遇合。
明镜里新生的白发悄然改换了容颜，故乡的旧山正横亘在遥远的天边。
我想像上古渔父那样濯洗冠缨，春日里伴着刺史的仪仗出行巡行。
桃花汛起时观览秦地的关塞，和暖的南风里探访大舜的故城。
沿途看过多少朝代兴废的遗迹，层层叠叠都牵动着吊古的幽情。
仕进退隐之际总思慕先知先觉的贤者，岁月蹉跎更怕被后辈超越赶超。
您赠我的诗作华美得如同华美的龙袍，我想回报却没有珍贵的美玉作为答礼。
静望时对着澄明如白练的江水，登高时观赏带着清露的挺秀花枝。
惊喜于如今能听闻端正的雅正诗风，始终期盼能辅佐君王成就宏大的治世。
我定要勉励自己树立向南高飞的壮志，翱翔天地之间遍览四海的风物。

• 圣门入室指深入圣贤儒学的最高境界，出自《论语》“登堂入室”的典故。
• 月卿指代朝廷的近侍官员，出自上古天官体系的六卿别称。
• 霄鹗云霄间的鱼鹰，古人常用以比喻志向高远、才能出众的贤士。
• 三秀一年开三次花的灵芝，古代视为祥瑞的象征。
• 六英相传是上古帝喾时期的雅乐，这里指代宫廷中的正统雅乐。
• 隼旟绘制有隼鸟图案的旗帜，是古代刺史、地方长官出行时的仪仗。
• 图南志出自《庄子·逍遥游》，指大鹏鸟南飞的远大志向，代指宏伟的人生抱负。
• 四瀛指代四海、天下，古人认为天下四周被四海环绕。

这首酬和诗是范仲淹早期馆阁诗文的代表性作品，整体风格温厚典重，没有宋初西昆体的浮艳习气，完全贴合范仲淹清直刚正的人格底色。诗作从自谦才学不足起笔，逐层铺陈自己供职馆阁的见闻与感念，将宫廷生活的清雅、对皇恩的感念、对故乡的思念、巡行四方的经历自然串联，毫无堆砌之感。

诗作最有价值的部分是对进退抉择的思考：他既感念君恩想要建功立业，又生出了濯缨江湖的隐逸之思，最终并未沉溺于消极退隐的情绪，反而落脚到勉励自己树立宏图大志、辅佐君王安定天下的正向追求，完美体现了范仲淹“先天下之忧而忧”的理想人格雏形，也让普通的应酬酬和诗拥有了远超一般馆阁诗作的思想厚度。

这首诗是范仲淹在宋仁宗景祐初年供职馆阁期间，酬答友人毋湜的次韵和诗。毋湜当时担任推官职务，是范仲淹的同僚友人，此前曾赠诗给范仲淹，范仲淹便依原作的韵脚作此诗回赠。

此时范仲淹正在京中担任馆阁校勘，得以出入宫廷秘府，参与各类宫廷文事活动，既感念朝廷的知遇之恩，也生出了对仕宦进退的深层思考，便将种种心绪都写入了这首酬和诗作之中。