送何涉秀才

范仲淹 · 宋代

蜀道归来万里身,上堂嘉庆动诸邻。
贤良诏下先生起,休向成都问卜人。

译文

收起
你从蜀道远道归来,历经万里风尘,登门道贺的喜庆惊动了众位乡邻。
如今朝廷招贤诏书已经下达,先生此番就要动身赴召,不必再去成都询问占卜前程的术士。

注释

收起
  • 何涉北宋蜀地士人,字济川,治学勤奋,精通经史,以才学闻名当时。
  • 贤良诏朝廷颁布的选拔贤良人才的诏书,宋代制举设有贤良方正等科目,用以选拔特殊人才。
  • 问卜人以占卜预测前程吉凶的术士。

赏析

展开
这是一首立意明朗的赠别勉励诗,没有传统送别诗的离愁怅惘,反而充满对后辈的期许与鼓舞,格调明快爽朗。

开篇首句“蜀道归来万里身”,先点明何涉的行程与出身,从蜀地远路而来,“万里”二字既见路途遥远,也暗衬何涉求进的不易。次句“上堂嘉庆动诸邻”,写邻里亲友登门道贺的热闹场景,烘托出此次应召是人生喜事,也侧面点出何涉才名早著,深得乡里看重。

后两句点明主旨,直抒胸臆:如今朝廷已经下诏求贤,正是你出山建功立业的时候,不必再占卜问前程,这句话既打消了何涉对前途的疑虑,也满含范仲淹对后辈才俊的赏识与信心。全诗语言质朴直白,情感恳切真诚,尽显范仲淹作为前辈名臣开阔磊落的胸襟与奖掖后进的热忱。

创作背景

展开
何涉是北宋蜀地(今四川)人士,字济川,长于经史之学,是当时有名望的蜀地秀才。这首诗是范仲淹为何涉应朝廷贤良科考试赴京时所作的送行诗。

北宋仁宗时期开制科选拔贤良人才,下诏求访天下贤士,何涉此番从蜀地出发赴京应考,范仲淹作此诗鼓励他出山从政。