依韵奉酬晏尚书见寄

您美好的音讯从景亳传来，这桩盛事震动了我所在的吴地乡邦。
您的声望如同三台星光照耀世间，精妙诗文文采斑斓灿若锦绣。
文风纯正可入乐府典藏，意蕴深广如同探寻银河源流。
苦寒的山谷重新被春日暖意笼罩，幽僻处所的草木也格外芬芳。
感念您的知遇之恩我心血翻涌，想要报答这份情谊却两鬓已白如霜。
在新定任职时我惭愧没有留下惠民政绩，在苏州任上惋惜地方还未完全安康。
即便尧汤盛世仍难免水旱灾害，此地还留存着刘禹锡白居易当年的流风遗韵。
遥望京城宫阙隔着重重云霓十分遥远，治下的南园橘柚园还因灾荒一片荒芜。
我只愿听闻歌颂天下一统的治世之声，哪里敢效仿前贤作《长杨赋》讽谏君王。
我庸碌的自嘲您想必能够理解，您循循善诱的教诲我始终不敢遗忘。
我甘愿置身于荣华仕途的边缘，满心热忱却始终依傍在圣贤道义身旁。
数次梦到自己化鱼归隐，可前路江湖依旧浩渺渺茫。

• 徽音美好的音讯，这里指晏殊寄来的诗作。
• 景亳古地名，这里代指晏殊任职的亳州。
• 三台星官名，古代以三台对应三公，代指高位重臣。
• 天潢古代对银河的别称。
• 新定古郡名，即睦州，范仲淹此前曾任睦州知州。
• 姑苏即苏州，范仲淹当时的任职地。
• 北阙北面的宫阙，代指北宋都城汴京。
• 长杨汉代宫苑名，扬雄曾作《长杨赋》讽谏汉成帝，这里代指讽谏类诗文。

这是一首标准的五言排律酬赠作品，用词典雅庄重，对仗精工妥帖，完全符合北宋前期馆阁名臣酬唱的审美范式。

全诗没有流于普通应酬的虚美套路，在称颂晏殊文才声望的同时，真实袒露了诗人的内心世界：既有对知遇之恩的刻骨感念，也有地方任上救灾安民的责任感，更交织着身在江湖心怀魏阙的仕进情怀，以及功业未建的迟暮感慨。

诗作情感层层递进，从接信的震动到对友人的仰慕，再到自述政绩的惭愧、忧民的心怀，最后落到进退抉择的矛盾，沉挚深厚，完全是范仲淹一贯的忠正品格的自然流露，没有丝毫矫饰虚言。

这首诗作于北宋仁宗景祐年间，当时范仲淹正任职苏州知州，此前他因废后议论被贬出京，在江南地方处理水患善后事务。

晏尚书即晏殊，时任刑部尚书知亳州，二人是交谊深厚的同僚，晏殊此前曾多次举荐范仲淹，此次晏殊寄赠诗作给范仲淹，范仲淹便依原作诗韵写下这首酬答作品，寄给自己的恩师兼友人。