送僧文光
一品山前识，迢迢三十春。
多惭画戟里，重见白云人。
多惭画戟里，重见白云人。
当年我们在一品山前相识，悠悠岁月已经过去了三十个新春。
我内心惭愧身在官场任职，今日能再度见到你这位超脱尘俗的方外之人。
译文
收起注释
收起- 一品山地名，为诗人与僧人文光当初相识之处。
- 迢迢形容时间久远悠长的样子。
- 画戟古代官员出行时所用的仪仗兵器，此处代指官员任职的官署、仕途。
- 白云人指超脱尘俗的方外之人，多指隐士或僧人，此处指文光和尚，古人常以白云代指方外清幽隐居之地。
赏析
展开
这首五言短诗语浅情深，蕴含着含蓄深沉的人生感慨。
开篇两句从往事写起，一句话点出三十载的时间跨度，将岁月沧桑、旧识重逢的基调稳稳奠定，平淡之中带出厚重的时光感。
后两句是全诗的核心情志，“多惭”二字极具韵味：作者身处官场，为功名利禄奔波，面对始终逍遥尘外的旧识僧人，不由生出惭愧之心，含蓄地表达了作者对超然物外、自在无拘的方外生活的向往，也道尽了对半生仕途奔波的感喟。短短二十字，身份对比鲜明，意蕴悠长，耐人寻味。
开篇两句从往事写起，一句话点出三十载的时间跨度，将岁月沧桑、旧识重逢的基调稳稳奠定，平淡之中带出厚重的时光感。
后两句是全诗的核心情志，“多惭”二字极具韵味：作者身处官场，为功名利禄奔波，面对始终逍遥尘外的旧识僧人，不由生出惭愧之心，含蓄地表达了作者对超然物外、自在无拘的方外生活的向往，也道尽了对半生仕途奔波的感喟。短短二十字，身份对比鲜明，意蕴悠长，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是北宋名臣范仲淹创作的赠僧诗。范仲淹年少时曾游历各地，早年与僧人文光相识于一品山，数十年后范仲淹任职地方，两人意外再度相逢，范仲淹有感于世事变迁与自身的仕途处境，写下这首短诗赠给文光。