推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
芝山寺
芝山寺
范仲淹
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楼殿郁崔嵬,灵芝安在哉。
云飞过江去,花落入城来。
得食鸦朝聚,闻经虎夜回。
偶临西阁望,五老夕阳开。
落花
夕阳
山水
译文
收起
展开
芝山寺的楼阁殿宇高耸繁盛,传说中的灵芝如今又在哪里呢?
白云翩飞越过江面远去,落花飘坠落入城中来。
为了觅食的乌鸦清晨在此聚集,听闻佛法的猛虎深夜也会归来。
我偶然登临西边的阁台远望,五老峰在夕阳映照下全然展露真容。
纠错
注释
收起
展开
郁崔嵬
形容楼阁殿宇高耸繁盛的样子,崔嵬本指山势高峻,此处用来描摹建筑雄伟的姿态。
安在哉
如今在哪里呢,是带有追怀意味的反问语气。
闻经
听闻寺院僧人诵讲佛经。
五老
指庐山的五老峰,在芝山寺的高阁之上可以遥遥望见。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的禅院纪游作品,笔调清疏淡远,意境空灵幽寂,完全没有贬谪诗作常见的沉郁愁苦之气。
开篇先写芝山寺建筑的高峻,随即以灵芝何在的反问,暗合佛寺沧桑悠远的历史感,颔联“云飞过江去,花落入城来”是全诗的名句,动静相宜,将山寺超然世外又与人间烟火相通的悠然气韵写得淋漓尽致。颈联写鸦聚虎回的异事,侧面烘托出禅林佛法远播、万物生机自洽的祥和氛围,尾联收束到登高望远的动作,将视线引向远方夕阳下的五老峰,画面豁然开朗,余韵悠长,尽显诗人旷达洒落的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是范仲淹任饶州知州期间游览芝山寺时所作。芝山寺位于江西鄱阳,始建于唐初,因传说山中曾产灵芝而得名,是当地久负盛名的禅林胜地。
宋仁宗景祐年间,范仲淹因直言进谏被贬出京出任地方官,在遍历当地山水古刹的过程中,他写下了不少寄情山水、暗含禅意的诗作,这首《芝山寺》便是其中的代表篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03