推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠茅山张道者
赠茅山张道者
范仲淹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有客生平爱白云,无端年老尚红尘。
只应金简名犹在,得见仙岩种玉人。
迟暮
写山
写花
译文
收起
展开
这位张先生平生就喜爱山间悠然的白云,却不知为何年事已高仍羁留在红尘俗世。
想来是仙籍之上你的名字依然留存,才得以在这仙山岩畔见到你这位如种玉仙人般的高士。
纠错
注释
收起
展开
茅山
位于今江苏句容境内,是中国道教上清派的发源地,自古便是知名的道教修仙名山。
无端
无缘无故,此处带有怅然不解的意味。
金简
道教传说中记录仙人名籍的金质文书,此处代指仙籍。
种玉人
典出《搜神记》中杨伯雍种玉的仙话典故,后世用来指代隐逸修仙的高士,此处特指张道者。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔调清逸淡远,全无世俗应酬的尘俗气息,将对道者的仰慕之情完全融于缥缈的仙意意象之中。
前两句以“爱白云”的隐逸向往和“尚红尘”的现实羁绊形成反差,既写出了对张道者人生选择的体察,也暗含诗人自身虽居庙堂之高,却始终心慕林泉的隐秘心境。后两句化用道教经典典故与古代仙话传说,贴合茅山的道教文化属性,将张道者的形象烘托为流落人间的仙真,尽显诗人对这位方外友人的敬重之意,全诗短短二十八字,清隽雅致,儒道情怀自然交融,是范仲淹酬赠类诗作中的别致佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时范仲淹正在江南地方任职,到访道教圣地茅山游览。
范仲淹一生以儒家济世安民为核心志向,却也素来仰慕方外隐逸的清高气节,常与道门隐士交游往来,这首诗便是他写给茅山张姓道士的酬赠作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03