推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
城大顺回道中作
城大顺回道中作
范仲淹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三月二十七,羌山始见花。
将军了边事,春老未还家。
春天
山水
写山
译文
收起
展开
时至三月二十七日,在西北羌地的山野中才第一次见到花开。
将军已经完成了全部边防军务,可暮春将尽依旧没能返回家园。
纠错
注释
收起
展开
羌山
羌地的山野,这里指北宋西北边境羌族聚居的山区,大致位于今甘肃庆阳一带。
了边事
完成了边防相关的各项军务。
春老
暮春,晚春,指春天即将结束的时节。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句纯用白描,毫无雕琢痕迹,前两句以边地独有的迟晚物候起笔,仅用“始见花”三个字就点出了边塞环境的苦寒,暗合守边将士长期在荒寒之地操劳的艰辛。
全诗没有直白宣泄浓烈的情绪,只是平淡叙述军务已完却归期未定的状态,既藏着戍边将士公而忘私的担当,也暗含着深沉温厚的乡思,语短情长,格调沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋庆历二年(公元1042年),当时范仲淹正以环庆路经略安抚招讨使的身份驻守西北边境,主持防御西夏的军务。他亲率军民修筑大顺城作为边防要塞,有效遏制了西夏的进犯,这首诗便是他巡视完大顺城返程途中写下的作品。
北宋西北边地气候苦寒,物候比中原晚了近两个月,中原早已百花盛放的时节,边塞才刚刚迎来花期,久在边地操劳的诗人触景生情,写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03