和并州大资政郑侍郎秋晚书事

太原边镇重兵驻守威慑强敌，切莫对着秋风兴起归隐的莼鲈之思。
大宋王朝的声威远扬万里边塞，你多年来的人望早已在中枢朝堂广为传扬。
我坚信你如松柏一般报国初心从未改变，同道相契，我们所秉持的治世之道绝不会孤立无援。
你大概会笑我这多病之人对国事没有什么助益，唯独能安然闲坐调养安度晚年。

• 并州北宋州名，治所即今山西太原，为北方边防军事重镇。
• 大资政即资政殿学士，北宋时期授予高级文臣的荣誉职衔。
• 鲙鲈即莼羹鲈脍，用西晋张翰见秋风起思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍，辞官归隐的典故，代指归隐的念头。
• 紫塞原指长城，此处代指北宋北部的边塞防线。
• 黄枢指北宋中央的枢密院等核心中枢机构。
• 云龙云从龙，风从虎，代指志同道合的君臣、同道友人相互感应遇合。
• 桑榆传说太阳落到桑榆之间便是傍晚，代指人的晚年。

这首诗完全体现了范仲淹作为北宋庆历新政核心人物的沉雄刚健的诗风，没有丝毫柔靡纤弱的气息。

开篇便紧扣并州边防的现实语境，直接劝慰友人不要萌生归隐的退意，凸显出二人以国事为重的担当精神。中间两联对仗工整，用典妥帖自然，既赞颂了友人的功勋名望，也点明了二人坚守道义的共同志向，全无应酬诗的虚浮客套。尾联以自谦的口吻收束，反而更衬出两位主战派士大夫在边事多艰的背景下，彼此惺惺相惜、同气相求的深厚情谊，全篇格调沉郁开阔，正气流转，是北宋中期士大夫言志酬和诗的代表性作品。

这首诗作于北宋庆历年间，是范仲淹酬和时任并州知州郑戬的唱和作品。

并州即今山西太原，是北宋北方抵御辽夏的边防核心重镇，郑戬以资政殿学士、侍郎身份出守并州，整饬边防政绩卓著，同样身处边事漩涡的范仲淹与他政见相合，收到郑氏秋晚抒怀的原作后，便写下这首和诗寄赠同道友人。