纪送太傅相公归阙

朝中士大夫无人敢与您并肩齐列，唯独您生在盛世契合五百年一出圣贤的世运。
早年便遇明主辅佐储君，之后亲手扶持天子登临帝位执掌朝纲。
您两次身佩帅印出守重镇，三次进入内阁执掌宰相的权柄。
安坐之间就辅佐君主达成堪比唐尧虞舜的清明教化，退位之后以太傅的身份安享高年。
闲暇时翻阅道家丹经开设丹炉，醉意中伴着丝竹清歌安然度日。
当年同榜登科的人中很少有人能位兼将相，如今满朝官员都羡慕您如同神仙一般自在。
您祭扫祖坟铲除杂草尽显纯孝，在乡里散金济贫的义举远超前代贤人。
此番赶回朝廷赴贺天子诞辰，想必您心情和悦，将轻健安稳地在寿酒前行礼拜舞。

• 搢绅也作缙绅，代指朝中做官的士大夫群体。
• 昌期昌盛太平的时代。
• 半千古代传说五百年出一位大贤，半千即五百年，用来赞誉贤者出世契合天运。
• 少海古代以大海比喻天子，少海特指太子，此处指诗人早年曾辅佐储君。
• 碧油碧油幢，古代军中主帅所乘的青绿色油布车帐，代指军事统帅。
• 黄阁古代宰相官署的别称，代指宰相的职位。
• 冢宰上古官名，相当于后世的宰相。
• 松楸松树和楸树，多种植在祖坟边，代指祖坟、墓园。
• 兑说出自《周易·兑卦》，兑通悦，指心情和悦畅快。
• 寿觞祝寿的酒杯，此处指天子诞辰的寿宴。

这是一首典型的北宋中期台阁赠别诗，全诗用典典雅妥帖，对仗精工稳妥，气度雍容华贵，完全契合送别元老重臣的主题定位。

诗歌从功业、德行、生活状态多个维度铺陈，既高度肯定了对方出将入相、辅佐两朝的不朽功绩，也赞美了他功成身退、孝廉兼具的高尚品行，没有普通送别诗的离愁别绪，满是对耆旧贤臣的推崇与美好祝愿，是范仲淹集中风格庄重典雅的代表性赠诗作品。

这首诗作于北宋仁宗朝中期，是范仲淹为送别一位功成身退、又被朝廷征召返京的元老级太傅重臣所作的赠别诗。

北宋仁宗朝优待耆旧大臣，这位被送别的太傅相公是历经三朝的元老，曾出将入相，功业卓著，此次归阙是赴朝廷的诞辰庆典，范仲淹便作此诗盛赞其生平功业与德行。