赠方秀才
高尚继先君，岩居与俗分。
有泉皆漱石，无地不生云。
邻里多垂钓，儿孙半属文。
幽兰在深处，终日自清芬。
有泉皆漱石，无地不生云。
邻里多垂钓，儿孙半属文。
幽兰在深处，终日自清芬。
你品格高尚继承了先人的遗风，隐居在山岩之中和世俗截然区分。
山中所有的流泉都冲激着山石，没有哪一处地面不缭绕着云气。
居住在附近的邻居大多以垂钓为乐，家中的儿孙辈大半都通晓文墨。
就像生长在深僻之处的幽兰，整日都自然散发着清雅的芬芳。