行歌

范仲淹 · 宋代

行歌春满路,坐歌春满园。
花前人自乐,桃李岂须言。

译文

收起
行走时放声歌唱,春意铺满了道路;坐下后悠然吟唱,整个园林也满是春意。
站在花丛前的人悠然自得满心欢悦,盛放的桃李哪里需要刻意用言语宣扬。

注释

收起
  • 行歌边行走边歌唱,指放歌而行。
  • 坐歌停下坐下后,悠然吟唱放歌。
  • 岂须言哪里需要用言语言说,指不必刻意宣扬。

赏析

展开
这首小诗风格清新冲淡,自然有味。开篇叠用"歌"字,从行歌到坐歌,路与园皆被春意铺满,将无处不在的盎然春景,和诗人放歌游赏的愉悦心境融为一体,开篇就带出春日游赏的欢畅氛围。

后两句暗用"桃李不言,下自成蹊"的典故,却全无斧凿痕迹。花前游人自得其乐,桃李默默盛放,自然之美本就不必刻意用言语张扬,这句诗既写出了春景的浑然天趣,也透出诗人安闲自适的从容心境。全诗短短二十字,语言浅近质朴,却意境浑然,余味悠长。

创作背景

展开
这首五言绝句是范仲淹春日游览郊野园林时创作的寄怀之作。

范仲淹一生历仕地方、主持新政,公务之余常寄情山水,观赏春日盛景时,有感于自然天趣的动人,便写下了这首清新冲淡的小诗。