送陈瓌秀才游金陵

你将要启程前往江南一带远行，我特意为你作歌表达欣喜之情。
金陵的龙盘山地势千回百转，澄静的江水如白练绵延千里。
壮丽的江山不会空留盛名，三台星的光辉正朗照吴地一带。
这里自古以来便是王谢等名门大族聚居的胜地，如今仍传承着周召二公那样的仁政遗风。
其间还有杨姓、郑姓的贤士，他们的才名万丈光芒交相辉映。
众多贤才济济一堂汇聚于官署治所，金陵这座城是何等的繁盛。
此番前去你将结识诸多贤明知己，风雅之人的情谊辽阔无边。
白云从江边的林木间缓缓升起，明月的清辉一路追随着你的行船。
行云与明月相伴着缓缓徘徊，你从容悠游就像遨游天地的仙人。
待到你游历归来便可迎着春风展颜欢笑，定能在朗朗白日之下直上青云、施展抱负。

• 陈瓌秀才名陈瓌，是范仲淹的友人，秀才是唐宋时期对应举士子的尊称。
• 龙盘即龙蟠山，位于金陵，诸葛亮曾称金陵“钟山龙蟠，石头虎踞”，此处代指金陵的形胜山势。
• 练静形容江水澄净平缓，如同舒展的白练一般。
• 台星即三台星，古代星象中对应人间的三公宰辅，此处喻指贤明的官员。
• 王谢地指六朝时王导、谢安等顶级世家大族聚居的金陵乌衣巷一带，代指金陵的六朝旧地。
• 周召风指西周初年周公旦、召公奭施行仁政的遗风，此处赞誉金陵一带的政风醇厚。
• 宰府指地方最高官署，此处代指金陵的官府治所。

这是一首格调极为清朗的送别诗，跳出了传统送别诗常见的离愁别绪，开篇便以“歌以喜”的基调为全诗定下明快昂扬的底色。

全诗先铺陈金陵的雄奇形胜，再追溯其千年人文底蕴，从六朝世家的风流到本朝贤才的汇聚，层层递进展现出金陵的繁盛气象，将对友人的祝福融入风物与历史的描摹之中。后半段转入对友人行旅的想象，江树白云、逐船明月，画面空灵澄澈，将友人悠游的状态写得如谪仙一般自在。末句以“白日登青天”作结，既是祝愿友人此行游历增益见闻，也暗含对其日后仕途顺遂、施展抱负的殷切期许，全诗语言质朴刚健，完全契合范仲淹诗文一贯的清劲明朗的风格。

这首诗作于北宋仁宗年间，是范仲淹为送别友人陈瓌赴金陵游历所作。

彼时金陵为江南核心重镇，既留存有六朝以来的千年人文积淀，又是北宋东南地区的文教与政治要地，范仲淹素来推崇江南的风物与名士风气，因此并未在送别诗中渲染离愁，反而满含对友人此行的期许与祝福。