依韵酬池州钱绮翁

你我相隔天涯不必为俗事心绪躁动，内心的安乐本就不需要官位多么尊崇。
你我身为州佐官员如今都鬓生白发却身体康健，青山环绕城郭两地的景致大多相似。
太阳高升照到窗外我才睡醒起身，月光落到酒樽之前宴饮还不曾结束。
更何况我们本就身处江南秀美之地，重阳时节还能见到盛放的牡丹红艳动人。

• 依韵古代唱和诗的一种形式，依照他人原作的韵脚及用字次序创作诗作，以示酬答。
• 冲冲形容心绪纷乱、躁动不安的样子。
• 监州宋代官职名，即通判，由朝廷派驻地方州府，负责监察地方官员，此处是范仲淹自指，也指代友人钱绮。
• 樽古代用来盛放酒液的青铜或陶制器具，是诗词中常见的酒的代称。
• 重阳即重阳节，农历九月初九的传统节日，节俗多有登高、赏菊、宴饮等活动，时节正值深秋。

这首诗整体冲淡平和，全无贬谪失意的牢骚之气，尽显范仲淹超越世俗得失的达观人生境界。开篇直接点明主旨，认为内心的安适远胜世俗的高位，跳出了一般酬答诗的客套俗套，直抒胸臆格外真诚。

中间两联对仗工整，从二人的状态写到周遭景致，闲居从容的情态跃然纸上，青山绕郭的意象也暗合了二人虽分处两地却心意相通的深厚情谊。尾联以江南秋深仍见牡丹盛放的奇景作结，将旷逸的情怀落到具体风物之上，余味悠长，尽显宋调宋诗理趣与风物结合的典型特色。

这首诗作于北宋仁宗景祐年间，当时范仲淹因直言进谏触怒权贵，被贬离京出任地方官职，收到池州友人钱绮寄来的诗作后，便依照原诗韵脚创作了这首酬答作品。

彼时范仲淹仕途受挫，却并未陷在失意的愁闷之中，反而在地方任上体察风物，与友人诗文往来，始终追求内心的平和自适。