书扇示门人

一派青山景色幽,前人田地后人收。
后人收得休欢喜,还有收人在后头。

译文

收起展开
连绵的一片青山景致清幽,前人留下的田产由后人接手占有。
接手田产的后人切莫沾沾自喜,还有想要夺取这份产业的人正跟在你身后。

注释

收起展开
  • 一派一片,这里形容连绵延展的青山。
  • 休欢喜不要沾沾自喜。
  • 收人指后续会夺取当前所得产业的人。

赏析

收起展开
这首诗通篇不用典故,语言质朴浅白近乎口语,却蕴含着极为通透的哲理,是宋人说理诗中的代表性佳作。

开篇以亘古不变的青山作为参照,反衬出人世之间产业流转、得失无常的规律,打破了世人对眼前所得的执念,暗含了范仲淹旷达超脱的处世襟怀,千百年来始终有着极强的现实警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是范仲淹晚年题写在扇面上赠给门生的劝世作品,是他一生宦海沉浮、遍阅人世兴衰之后凝练出的人生智慧。

北宋中期土地兼并之风盛行,权贵富户巧取豪夺侵占田产,往往不过数代家业就转手他人,范仲淹有感于这种普遍的社会现象,便以浅白通俗的诗句警示门人子弟,不要执着于一时的所得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: