早春

胡宿 · 宋代

燠沐阳和盛，苍筤老色浓。
大明消积雪，青霭遍诸峰。
远浪浮赪鲤，惊雷起蛰龙。
去年南去雁，蓟北又相逢。

译文

收起

暖意浸润，春阳和畅阳气正盛，青苍幼竹颜色深浓。
白日消融了残留的积雪，青色云霭遍布了所有山峰。
远处江浪浮动着红色鲤鱼，惊雷震醒了蛰伏的蛟龙。
去年向南飞去的鸿雁，如今在蓟北又再度相逢。

注释

收起

燠沐指暖意浸润沐浴，燠本义为温暖。
苍筤指青绿色的幼竹，也泛指青色，此处指青竹。
大明古代指太阳。
青霭指青色的云气雾霭。
赪鲤红色的鲤鱼，赪本义为红色。
蛰龙指冬日蛰伏于水中的蛟龙。
蓟北指古代蓟地以北，即今河北省北部区域。

赏析

展开

这首五律紧扣「早春」主题，结构整饬层次分明，从不同维度勾勒出早春万物复苏的清朗生机。

开篇从气候与植物入手，点明早春阳气回升、草木转茂的节候特点，起笔平实自然，直接扣住诗题。

颔联转而铺写山间早春景观：残雪被春日消融，青霭笼罩群峰，画面开阔澄澈，尽显早春山景的清新明媚。

颈联转写水泽与天象，远波浮红鲤，惊雷醒蛰龙，将早春万物萌动的蓬勃生命力烘托得淋漓尽致，动静相宜，笔力劲健，是全诗的点睛之笔。

尾联宕开一笔，借去岁南归的鸿雁今又在蓟北相逢，将早春景致与诗人对时序流转、行旅漂泊的淡淡感怀融为一体，淡远含蓄，余味不尽。

创作背景

展开

胡宿是北宋仁宗时期著名文臣，以文辞清赡著称，这首五言律诗是他初春旅居蓟北（今河北北部一带）时，目睹早春山河复苏、物候更新的景致，感时序流转而创作的写景寄怀之作。