春晚郊野

胡宿 · 宋代

岸帻坐前楹,天围极望青。
月华开岭雾,风影碎池星。
重露惊栖鹤,幽丛带暗萤。
尘机心久息,宁待据梧瞑。

译文

收起
我洒脱地撩起头巾闲坐于堂前檐下,纵目远望天地四围尽是漫无边际的青苍。
月光缓缓散开了岭间的夜雾,风掠池面,把水面倒映的星影揉得细碎。
浓重的夜露惊起了石上栖宿的野鹤,幽暗的草丛间点缀着点点发光的萤火。
世俗尘俗的机巧之心我早已消尽,哪里还用得着靠着梧树才进入物我两忘的瞑境。

注释

收起
  • 岸帻推起头巾露出前额,形容人仪态洒脱、不拘世俗礼节的样子。
  • 前楹殿堂前部的柱子,这里代指堂前的檐下区域。
  • 月华指皎洁的月光。
  • 尘机世俗间追逐名利的机巧心机。
  • 据梧典出《庄子·德充符》,指隐者倚着梧桐木静坐,凝神忘世的状态。

赏析

展开
这首五言律诗通体写景清寂灵动,动静相宜,是宋代近体诗中写景抒怀的佳作。

颔联造语极见巧思,月光驱散岭头夜雾是舒展的阔大远景,风过池面揉碎星月倒影是细碎的近景,一“开”一“碎”之间,将春夜郊野的空灵质感写得跃然纸上。颈联以惊飞的栖鹤、暗丛的萤火点染夜色,视听感官交融,清趣横生。

全诗前六句极写春夜郊野的清旷幽寂,末两句自然转出早已忘却世俗机心的恬淡情怀,暗用庄子典故毫无滞涩之感,尽显诗人物我两忘的隐逸襟怀。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人胡宿晚年闲居时期的作品,创作于暮春时节郊野漫游归居之后。

胡宿一生虽位列高位但性情恬淡,不热衷权柄纷争,晚年退居乡间时多有描摹郊野清景、抒发隐逸之志的诗作,这首诗正是他彼时心境的真实写照。