古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
一年好景
胡宿
· 宋代
拼音
译文
复制
樽俎真无奈,风骚亦被魔。
酒龙春力健,诗将夜谋多。
未羡封侯印,偏怜却日戈。
寄言嵇叔夜,休惜玉嵯峨。
译文
收起
酒筵之上本就难以推却,诗情酒兴早已被诗酒魔障牵引。
善饮的酒龙在春日酒力越发强健,能诗的健将夜半谋句诗思愈多。
我从来不去羡慕封侯拜相的印绶,偏偏偏爱挥戈退日珍惜时光的气魄。
特意寄言告知当年的嵇叔夜,不必吝惜你那如玉山倾倒的醉态。
注释
收起
樽俎
古代盛酒食的礼器,这里代指宴席、酒筵。
风骚
原指《诗经》《离骚》,此处代指诗歌创作、诗风雅兴。
酒龙
古代对善于饮酒之人的称呼。
诗将
戏称诗才出众、善于作诗的人,指宴会上吟咏的诗友。
封侯印
代指封侯拜相的世俗功名利禄。
却日戈
用鲁阳挥戈退日的典故,指珍惜时光,渴望有所作为的壮志。
嵇叔夜
即三国魏名士嵇康,字叔夜,生性好酒,风姿俊朗。
玉嵯峨
本指高峻的玉山,出自《世说新语·容止》中嵇康醉后“傀俄若玉山之将崩”的典故,此处代指酒醉后倾倒的姿态。
赏析
展开
这首诗从诗酒宴集起笔,层层递进,在寻常酬唱中写出高远情志,章法井然。
首联起笔幽默自然,点明宴集吟咏的场景,说酒筵难辞,诗兴被酒魔牵引,轻松点题,引出下文诗酒风流的内容。
领联承接首联,以“酒龙”“诗将”写宴中人物,“春力健”“夜谋多”生动刻画出春日宴饮、诗兴勃发的场景,笔力矫健,意兴盎然。
颈联笔锋一转,抒发心志,将全诗从宴游闲情提升到人生志趣的高度:诗人不羡慕世俗的功名利禄,反而保有珍惜时光、渴望有所作为的胸怀,襟怀之高远超一般宴饮诗作。
尾联收束全篇,巧用嵇康的典故呼应饮酒的主题,劝人尽兴,用典贴切自然,浑然无迹,全诗语言清健,情志高远,充分体现了胡宿诗歌雅正清切的特点。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人胡宿的作品,胡宿历仕仁宗、英宗两朝,立朝刚正,不阿权贵,诗风清切雅健。
本诗为诗人春日与友人宴集吟咏时所作,在诗酒酬唱之间抒发了自身的人生志趣。