古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
初秋
胡宿
· 宋代
拼音
译文
复制
九夏困烦冤,逢秋似得仙。
短床便月下,长簟怯风前。
露气清群木,云棱澹一天。
西江无限水,长啸忆楼船。
译文
收起
漫长的暑夏被闷热烦躁困扰,迎来秋天后竟有得道成仙般的舒爽。
把矮床安放在明月之下,长竹席迎着凉风,还生出些许怯意。
露水汽息让林间群木都变得清爽,云廓分明,一天清浅疏淡。
西江之上流着浩渺无尽的江水,我放声长啸,忆起了旧日的楼船。
注释
收起
九夏
指夏季,夏季共三个月九十天,故称九夏。
烦冤
指夏季闷热潮湿,使人烦躁愁苦,浑身不适。
短床
简易的矮床,古时常用于纳凉闲坐倚靠。
长簟
长长的竹制凉席,簟是古时供人坐卧的竹席。
云棱
指云朵轮廓分明的棱角,秋高气爽时节云朵轮廓清晰,故称。
澹
通“淡”,形容天空明净疏淡的模样。
楼船
指高大的战船或游船,此处借指诗人往昔的壮阔经历或游赏旧事。
赏析
展开
这首诗结构清晰,情景交融,开篇即以对比手法点题,将夏末的闷热烦扰与初秋的通透舒爽对照,一句“逢秋似得仙”直接道出初秋降临带给人的通透快感,开门见山,奠定了全诗疏朗轻松的基调。
中间两联是全诗写景的核心,诗人精准选取了初秋纳凉的典型意象:月下置床,风前展簟,露清林木,云淡天高,每一句都贴合初秋的气候特征,“清”“澹”二字更是点睛之笔,把秋日空气的清爽、天空的开阔明净瞬间烘托出来,意境清幽,让人如临其境。
尾联由景入情,收束自然,面对西江浩渺的秋水,诗人不由得长啸忆旧,将眼前的闲静之景,融入了深沉的人生感怀,使全诗从写景自然过渡到抒怀,余味悠长。整首诗语言质朴凝练,对仗工整,是宋代五言写景律诗中的优秀作品。
创作背景
展开
胡宿是北宋仁宗朝清正刚直的官员,这首五言律诗收录于《文恭集》,是诗人夏末秋初感触季节转换,闲居纳凉时写下的抒怀写景之作。
诗人历经多年宦海浮沉,初秋偷得半日闲,触景生情写下了这首意境疏朗的作品。