公子

胡宿 · 宋代

北第当衢戟有衣，巾帷鲜媚仆如犀。
万钱供箸鸣钟沸，三组垂腰佩玉低。
座上赋鹦穷处士，楼前盘马小征西。
去天尺五城南路，此去青云别有梯。

译文

收起

北侧临街的贵族宅邸门前，画戟都有衣饰装点，帏帐鲜丽明媚，仆从个个健壮如犀。
饮食奢侈日食万钱，击钟列鼎声势沸扬，多组印绶垂在腰际，连佩玉都被压得低垂。
座上有能赋《鹦鹉赋》的贫寒处士，楼前有勒马驰骋的年轻征西武将。
城南道路距离皇权不过尺五，从这里前去平步青云，自然另有高升的阶梯。

注释

收起

北第指位于京城北侧的贵族宅邸，代指豪门贵族的居处。
当衢居于交通要道，指宅邸临街，位置显赫。
三组三组印绶，古代官员用丝带系印，三组指身兼多个官职，官位显赫。
去天尺五典出汉代谚语“城南韦杜，去天尺五”，形容门第极高，距离皇权极近。
青云梯指通往高位、平步青云的仕途途径。

赏析

展开

这首七律结构工整，铺叙有序，用典贴切，是宋代咏怀诗的典型作品。

首联从外到内铺写公子府邸的华贵，先写宅邸位置与仪仗排场，再写府内陈设仆从，寥寥十四字就将贵族公子的身份气派烘托而出，细节鲜活。

颔联承接首联，继续铺写公子的生活与地位，用“日食万钱”“击钟鼎食”的典故写生活奢靡，用“三组垂腰”写官位显赫，“鸣钟沸”写势焰之盛，“佩玉低”写印绶之重，一“沸”一“低”，对比生动，练字精准。

颈联宕开一笔，写公子招揽的文武人才，文有能赋鹦鹉的才士，武有盘马驰猎的将领，侧面烘托出公子的势力与号召力，拓展了诗歌的意境。

尾联收束全诗，点出贵族公子得天独厚的仕进条件，用“去天尺五”的典故点出门第优势，“青云别有梯”收束，既咏叹豪门的顺遂，也暗寄诗人自身对仕途通达的期许，含蓄蕴藉，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人胡宿所作，创作于诗人早年宦居汴京时期。

胡宿为天圣二年进士，久仕京城，这首七律以贵族公子为歌咏对象，铺写京城豪门的生活境遇，暗含对仕途前程的感喟与期许。

名句摘录

收起

北第当衢戟有衣，巾帷鲜媚仆如犀。

万钱供箸鸣钟沸，三组垂腰佩玉低。