送校理薛学士

胡宿 · 宋代 · 律诗

帝设英雄彀,朝多俊乂官。
玉羁收汗血,珠网获飞鸾。
仙籍分丹桂,香名蔼秀兰。
新从平乐试,入奉柏梁欢。
辨色趋霜戟,催班近露盘。
阁芸开缥帙,堤柳据归鞍。
诗就鸡林买,书成太乙观。
行闻延体貌,坡上有金銮。

译文

收起
当朝天子设立招揽天下英才的规制,朝堂之上遍布才德出众的贤官。
以美玉装饰的马具收服汗血宝马,以明珠编织的罗网捕获高飞的鸾鸟。
登科的名册里分得折桂的荣耀,美好的声名比幽香的兰草还要清芬。
新近通过了馆阁的考核,入内侍奉天子参与柏梁台诗会的欢宴。
天刚亮就手持仪仗朝见君主,朝会的行列靠近承露盘的宫阙。
在芸香阁中翻开青白色的书卷,沿着堤岸的柳树跨上归鞍准备赴任。
诗作写成之后连海外鸡林国都会派人来购买,典籍修成之后就连太乙星神也会前来观览。
很快就会听闻天子以礼接见优待,金銮殿的坡上就会有你立身的位置。

注释

收起
  • 英雄彀指朝廷招揽天下英才的范围、规制,典出唐太宗见新科进士出入端门时所说“天下英雄入吾彀中矣”。
  • 俊乂才德出众的贤士。
  • 汗血古代西域出产的名贵汗血宝马,此处比喻杰出的人才。
  • 仙籍分丹桂指科举登第,古人以折丹桂代指考中进士。
  • 柏梁汉代台名,汉武帝曾在柏梁台与群臣共作联句诗,后世代指宫廷宴集赋诗的活动。
  • 缥帙青白色的丝制书套,此处代指珍贵的宫廷藏书。
  • 鸡林古代朝鲜半岛的古国名,传说鸡林国宰相不惜重金购买白居易的诗作,此处用来赞誉诗文价值极高。
  • 金銮唐宋宫殿中的金銮殿,是皇帝召见学士的便殿,后世代指君主近臣的清贵职位。

赏析

展开
这是一首典型的北宋前期馆阁五言排律,全诗用典绵密妥帖,辞藻端雅典重,完全符合台阁文学的审美规范,没有丝毫轻浮堆砌之感。

诗作从朝廷广纳贤才的宏大背景起笔,层层铺陈薛学士的过人才华、清贵馆阁履历,最后以金銮受宠的殷切期许收束,既精准贴合友人的身份,又满含真挚的勉励祝愿,是宋代送别诗中极具代表性的台阁佳作。

创作背景

展开
这首诗收录于胡宿的《文恭集》,创作于北宋仁宗朝时期,是胡宿为送别时任馆阁校理的薛姓友人所作的赠行诗。

北宋前期崇文院(后改称秘书省)是国家核心储才机构,馆阁校理虽为清要闲职,却是宰辅重臣的必经升迁之阶,当时馆阁文士多以文学才识受帝王器重,薛学士正是其中才名卓著的一员。