和原甫侍读从幸后苑观稻之什

胡宿 · 宋代 · 律诗

稼殿秋香熟,烟畦早景鲜。
玉虬乘暇日,铜雀报丰年。
压地黄云重,含风宝粒坚。
三登繄帝力,一豫俯天田。
幸厕标章读,仍陪从跸宣。
赐禾知礼厚,视草觉恩偏。
厘席思前问,经帷惜外迁。
妙诗深雅意,王政食为先。

译文

收起
种满庄稼的殿苑中秋香弥漫稻子成熟,笼着轻烟的田畦在清晨光影里格外鲜亮。
帝王乘着闲暇时日驾乘玉虬出行,铜雀鸣报又是一年丰收年景。
遍地稻穗成熟像厚重的黄云沉沉垂落,谷粒迎着风饱满坚硬。
连续多年的丰收全靠帝王的功德之力,帝王出游巡看这片皇家的御田。
我有幸侧身于侍读官员的行列,得以陪同扈从帝王的车驾出行。
获赐御苑禾穗深知礼数恩义厚重,参与草拟诏令更觉帝王恩宠格外深重。
坐于帝侧的御席上感念先前的问询恩遇,在经筵侍讲的帷帐前惋惜自己曾经外迁的经历。
友人的妙诗深合雅正的旨趣,古圣王的治理之道从来都以农事为首要。

注释

收起
  • 原甫刘敞的字,北宋著名学者,官至集贤殿侍读,是这首诗所和原作的作者。
  • 从幸跟随、扈从帝王出行。
  • 烟畦笼着薄雾轻烟的田畦。
  • 玉虬传说中的玉龙,这里代指帝王的车驾。
  • 三登指连续多年五谷丰登,即连年丰收。
  • 从跸跟随帝王的车驾,跸是帝王出行时的车驾仪仗。
  • 视草古代指词臣在宫中草拟、修改帝王的诏令文书。
  • 经帷帝王御前讲经的帷帐,代指侍讲官员给帝王授课的经筵场所。

赏析

展开
全诗是典型的北宋馆阁唱和作品,风格典雅庄重,章法严整有序。开篇先铺陈后苑稻田秋熟的鲜亮盛景,用黄云喻连片稻穗,意象饱满生动,把皇家御田丰收的厚重感刻画得十分真切。

诗作没有流于普通纪事的浮泛,后半部分转到对帝王重农理念的呼应,最后以“王政食为先”收束全篇,直接点出中国古代治理体系里农本的核心思想,既回应了友人原作的雅意,也让整首诗脱离了普通应酬诗的浅薄格局,有着端正厚重的思想内核。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人胡宿的馆阁唱和作品,所和原作是北宋学者刘敞(字原甫,官至侍读)随侍帝王前往后苑观览稻作之后创作的纪事诗。北宋时期帝王多有亲赴后苑观稼的传统,以此向朝野彰显对农本的核心重视。

胡宿当时在朝担任要职,得以参与此次随行观稻的活动,有感于帝王重农的举措与同僚刘敞原作的雅正诗意,便创作了这首工整的和诗。